“每將窮博健”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題齋壁》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在郊外建造的小屋，以及他在這里過著簡樸自在的生活。

詩詞的中文譯文如下：
出郭無十里，結廬才數間。
每將窮博健，不遣樂妨閑。
賣藥云邊市，尋僧雨外山。
何妨搖楫去，卻作跨驢還。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對自然和寧靜生活的向往。詩的開頭寫道：“出郭無十里，結廬才數間。”這里的“郭”指城郭，意味著作者離開城市的喧囂，來到郊外。他在這里建造了幾間簡陋的小屋，遠離塵囂。

接下來的兩句“每將窮博健，不遣樂妨閑。”表達了作者勤奮好學的品質，他不斷地追求知識和修養，但并不因此而忘記享受閑暇的時光。

下一段寫到作者去市場賣藥，去山中尋找僧人。這些行為展示了他對自然和宗教的向往，他喜歡云雨之間的市場和山中的僧人，這些都是他追求內心寧靜的方式。

最后兩句“何妨搖楫去，卻作跨驢還。”表達了作者對自由自在的生活態度。他可以選擇乘船漂流，也可以選擇騎驢回家，這種自由的選擇權使他感到快樂和滿足。

整首詩詞以簡練的語言展示了作者對自然、寧靜和自由生活的向往，表達了他對繁忙世界的厭倦和對簡樸生活的追求。這首詩詞通過描繪作者的生活態度和情感，讓讀者感受到一種返璞歸真、追求內心平靜的美好情懷。

tí zhāi bì
題齋壁

chū guō wú shí lǐ, jié lú cái shù jiān.
出郭無十里，結廬才數間。
měi jiāng qióng bó jiàn, bù qiǎn lè fáng xián.
每將窮博健，不遣樂妨閑。
mài yào yún biān shì, xún sēng yǔ wài shān.
賣藥云邊市，尋僧雨外山。
hé fáng yáo jí qù, què zuò kuà lǘ hái.
何妨搖楫去，卻作跨驢還。