“三釜昔傷貧藉祿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題齋壁》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者的生活環境和心境。

詩詞的中文譯文如下：
鏡水西頭破茅屋，
紹興初載舊書生。
門無車馬終年靜，
身臥云山萬事輕。
三釜昔傷貧藉祿，
一廛今幸老為氓。
斷蓬不是無飛處，
莫與飄風抵死爭。

這首詩詞的詩意表達了作者對寧靜、淡泊的向往，以及對過去貧困生活和現在平凡生活的感慨。

賞析：
詩的第一句“鏡水西頭破茅屋”，描繪了作者居住的簡陋環境，茅屋破舊，但周圍的環境卻如鏡水般清澈。這一句表達了作者對自然環境的喜愛和對簡樸生活的追求。

第二句“紹興初載舊書生”，描繪了作者年輕時的情景，初入紹興，懷揣著滿腔的書卷氣，追求知識和學問。

第三句“門無車馬終年靜”，表達了作者生活的寧靜和淡泊，沒有車馬喧囂，一年四季都是靜謐的。

第四句“身臥云山萬事輕”，表達了作者對世俗紛擾的超脫，將自己置身于云山之間，對一切事物都持輕松的態度。

第五句“三釜昔傷貧藉祿”，回憶起過去貧困的歲月，三釜指的是貧窮的象征，作者曾經因貧窮而受傷。

第六句“一廛今幸老為氓”，表達了作者對現在平凡生活的慶幸，廛指的是平凡的住所，作者慶幸自己能夠安享晚年。

最后兩句“斷蓬不是無飛處，莫與飄風抵死爭”，表達了作者對堅持追求的態度，即使是斷裂的蓬草也能找到飛翔的地方，不要與飄風抗爭到死。

總的來說，這首詩詞通過描繪作者的生活環境和心境，表達了對寧靜、淡泊生活的向往，以及對過去貧困生活和現在平凡生活的感慨，同時也表達了對堅持追求的態度。

tí zhāi bì
題齋壁

jìng shuǐ xī tóu pò máo wū, shào xīng chū zài jiù shū shēng.
鏡水西頭破茅屋，紹興初載舊書生。
mén wú chē mǎ zhōng nián jìng, shēn wò yún shān wàn shì qīng.
門無車馬終年靜，身臥云山萬事輕。
sān fǔ xī shāng pín jí lù, yī chán jīn xìng lǎo wèi máng.
三釜昔傷貧藉祿，一廛今幸老為氓。
duàn péng bú shì wú fēi chù, mò yǔ piāo fēng dǐ sǐ zhēng.
斷蓬不是無飛處，莫與飄風抵死爭。