“寒士邀同學”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寒士邀同學”全詩
追游屏裘馬,宴集止雞豚。
寒士邀同學,單門與議婚。
定知千載後,猶以陸名村。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《題齋壁》陸游 翻譯、賞析和詩意
《題齋壁》是宋代文學家陸游的一首詩詞。這首詩詞描述了陸游在自己的書齋中的生活情景,并表達了他對于傳承自己學識和名聲的渴望。
詩詞的中文譯文如下:
力穡輸公上,藏書教子孫。
追游屏裘馬,宴集止雞豚。
寒士邀同學,單門與議婚。
定知千載後,猶以陸名村。
詩意和賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了陸游的生活場景和他對于家族傳承的思考。首先,詩中提到了陸游在書齋中勤奮讀書的情景,他將自己的學識傳授給子孫后代,希望他們能夠繼承并發揚光大。接著,詩中描述了陸游追求享受生活的一面,他在屏風前游玩,穿著華麗的裘馬,舉辦宴會,享用美食。然而,他也意識到這種享受應該有限度,不應過度沉迷于物質享受。在詩的后半部分,陸游提到了他邀請貧窮的士人來共同學習,以及他為自己的子女籌劃婚姻的情景。這表明他注重與志同道合的人交流,并關心家族的未來。最后兩句表達了陸游對于自己名聲能夠流傳千載后仍然被人所知的期望和自信。
整首詩詞展現了陸游作為一位學者和家族的重要人物的生活態度和價值觀。他既注重個人的學識修養和享受,又關心家族的傳承和未來。這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,表達了陸游對于學識、家族和名聲的追求,展示了他作為一位文化人的獨特風采。
“寒士邀同學”全詩拼音讀音對照參考
tí zhāi bì
題齋壁
lì sè shū gōng shàng, cáng shū jiào zǐ sūn.
力穡輸公上,藏書教子孫。
zhuī yóu píng qiú mǎ, yàn jí zhǐ jī tún.
追游屏裘馬,宴集止雞豚。
hán shì yāo tóng xué, dān mén yǔ yì hūn.
寒士邀同學,單門與議婚。
dìng zhī qiān zǎi hòu, yóu yǐ lù míng cūn.
定知千載後,猶以陸名村。
“寒士邀同學”平仄韻腳
平仄:平仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲三覺 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。