“穿破綠錢多稚筍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題齋壁》是宋代詩人陸游的作品。這首詩詞描繪了作者在齋房中思考人生的場景，表達了對光陰流逝的惋惜和對自身衰老的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
殘發蕭蕭不滿簪，
衰年亦自惜光陰。
作碑諛墓已絕筆，
紬史藏山猶苦心。
穿破綠錢多稚筍，
驚飛紅雨有幽禽。
北窗睡起摩挲眼，
更覺清風直萬金。

詩意和賞析：
這首詩詞以齋房為背景，通過描寫作者的內心感受，表達了對時光流逝和自身衰老的思考和感慨。

首句“殘發蕭蕭不滿簪”，表達了作者頭發稀疏的情況，暗示了年老的狀態。第二句“衰年亦自惜光陰”，表達了作者對光陰流逝的惋惜之情，意味著他意識到時間的寶貴。

接下來的兩句“作碑諛墓已絕筆，紬史藏山猶苦心”，表達了作者已經停止寫作和諛詞，但他對歷史的研究仍然不懈努力。這里的“紬史”指的是編纂史書的工作，作者將自己的努力比作藏在山中的珍貴之物。

接下來的兩句“穿破綠錢多稚筍，驚飛紅雨有幽禽”，通過描繪自然景物，表達了作者對生命的感慨。綠錢多稚筍的形象描繪了生命的成長和脆弱，而驚飛紅雨的幽禽則象征了生命的短暫和不可捉摸。

最后兩句“北窗睡起摩挲眼，更覺清風直萬金”，表達了作者在北窗邊醒來時，感受到清風的寶貴和珍貴。這里的“萬金”意味著無價值的珍寶，強調了作者對清風的珍視。

總的來說，這首詩詞通過描繪齋房中的景象，表達了作者對光陰流逝和自身衰老的思考和感慨，同時也表達了對生命的珍視和對清風的贊美。

tí zhāi bì
題齋壁

cán fā xiāo xiāo bù mǎn zān, shuāi nián yì zì xī guāng yīn.
殘發蕭蕭不滿簪，衰年亦自惜光陰。
zuò bēi yú mù yǐ jué bǐ, chóu shǐ cáng shān yóu kǔ xīn.
作碑諛墓已絕筆，紬史藏山猶苦心。
chuān pò lǜ qián duō zhì sǔn, jīng fēi hóng yǔ yǒu yōu qín.
穿破綠錢多稚筍，驚飛紅雨有幽禽。
běi chuāng shuì qǐ mā sā yǎn, gèng jué qīng fēng zhí wàn jīn.
北窗睡起摩挲眼，更覺清風直萬金。