“手斸云根結草廬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“手斸云根結草廬”全詩
二升菰米晨炊飯,一碗松燈夜讀書。
天理直須閑處看,人謀常向巧中疏。
煙波有趣君知否,裂網伸鉤也得魚。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《題齋壁》陸游 翻譯、賞析和詩意
《題齋壁》是宋代文學家陸游的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在自己的草廬中過著簡樸的生活,表達了他對天理和人事的思考。
詩詞的中文譯文如下:
手斸云根結草廬,
平生心事滿無余。
二升菰米晨炊飯,
一碗松燈夜讀書。
天理直須閑處看,
人謀常向巧中疏。
煙波有趣君知否,
裂網伸鉤也得魚。
詩詞的詩意是,作者以自己的草廬為背景,表達了他對簡樸生活的追求和對內心世界的思考。他通過描述自己清晨煮飯、夜晚讀書的生活場景,表達了對平淡生活的珍視和對知識的追求。
在詩詞中,作者提到了"天理"和"人謀"。他認為理解天理需要在閑暇之余去觀察和思考,而人的計謀常常是在巧妙之中有所疏漏。這表明作者對于人事的看法,認為真正的智慧來自于對天理的理解,而不是純粹的計謀。
最后兩句"煙波有趣君知否,裂網伸鉤也得魚",表達了作者對于人生的一種領悟。他認為人生就像是在煙波之中,充滿了無盡的趣味和機遇。即使面對困難,只要有恰當的方法和努力,也能夠獲得成功。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,表達了作者對簡樸生活和對人生的思考,展示了他對于天理和人事的獨特見解。同時,詩詞中的意象和比喻也給人以啟發和思考,使讀者能夠從中得到一些人生的智慧。
“手斸云根結草廬”全詩拼音讀音對照參考
tí zhāi bì
題齋壁
shǒu zhǔ yún gēn jié cǎo lú, píng shēng xīn shì mǎn wú yú.
手斸云根結草廬,平生心事滿無余。
èr shēng gū mǐ chén chuī fàn, yī wǎn sōng dēng yè dú shū.
二升菰米晨炊飯,一碗松燈夜讀書。
tiān lǐ zhí xū xián chù kàn, rén móu cháng xiàng qiǎo zhōng shū.
天理直須閑處看,人謀常向巧中疏。
yān bō yǒu qù jūn zhī fǒu, liè wǎng shēn gōu yě de yú.
煙波有趣君知否,裂網伸鉤也得魚。
“手斸云根結草廬”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。