“幽居真個似乘船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題齋壁》是宋代陸游的一首詩詞。這首詩描繪了作者在幽居中的生活情景。

詩詞的中文譯文如下：
四顧茫茫水接天，
幽居真個似乘船。
月窗竹影連棲鵲，
露井桐聲帶斷蟬。
甘寢每憎茶作祟，
清狂直以酒為仙。
形骸那得常羈束，
六十年來又二年。

詩意：
這首詩以作者的幽居為背景，通過描繪周圍的景物和自身的心境，表達了對自由自在生活的向往和對束縛的厭倦。作者通過對自然景物的描繪，表達了自己內心的情感和對生活的思考。

賞析：
詩的開頭寫道“四顧茫茫水接天”，形容作者所處的環境廣闊遼闊，給人一種開闊的感覺。接著，詩中提到“幽居真個似乘船”，表達了作者在幽居中的寧靜和自由，仿佛置身于一艘船上，遠離塵囂。

詩中還描繪了月光透過窗戶照在竹影上，棲息的鵲鳥在竹林中飛舞，露水滴落在井口，桐樹的聲音伴隨著蟬鳴。這些景物的描繪增添了詩的意境，給人一種寧靜和恬淡的感覺。

接下來，詩中提到作者厭倦了每天的茶，更喜歡酒的清狂。這表達了作者對于束縛的厭倦和對自由生活的向往。最后兩句“形骸那得常羈束，六十年來又二年”，表達了作者對束縛的不滿和對自由的渴望，同時也表達了作者對時間的感慨和對生命的思考。

總的來說，這首詩通過對自然景物的描繪和對自身心境的表達，表達了作者對自由自在生活的向往和對束縛的厭倦，同時也反映了作者對時間和生命的思考。

tí zhāi bì
題齋壁

sì gù máng máng shuǐ jiē tiān, yōu jū zhēn gè shì chéng chuán.
四顧茫茫水接天，幽居真個似乘船。
yuè chuāng zhú yǐng lián qī què, lù jǐng tóng shēng dài duàn chán.
月窗竹影連棲鵲，露井桐聲帶斷蟬。
gān qǐn měi zēng chá zuò suì, qīng kuáng zhí yǐ jiǔ wèi xiān.
甘寢每憎茶作祟，清狂直以酒為仙。
xíng hái nà de cháng jī shù, liù shí nián lái yòu èr nián.
形骸那得常羈束，六十年來又二年。