“歲晚暗銅駝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲晚》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日月忽然逝去，我的生命又有何意義？
不愿沉溺于低級趣味，寧愿與牛共進晚餐并歌唱。
斧鉞擊敗天敵，金繒束縛敵人。
我不畏懼困難和挫折，對歲月的流逝感到憂傷。

詩意：
《歲晚》這首詩詞表達了作者對時光流逝的感慨和對生命意義的思考。詩中的日月象征著時間的流逝，作者對自己的生命感到迷茫和無奈。他拒絕沉溺于低級的享樂，選擇與牛共進晚餐并歌唱，表達了他對簡樸生活和真摯情感的追求。斧鉞稽天討和金繒約虜的描寫，展示了作者對抗困難和敵人的勇氣和決心。最后，歲晚暗銅駝的描繪，表達了作者對時光流逝的憂傷和對未來的擔憂。

賞析：
《歲晚》這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對生命和時間的思考。通過對時間流逝的描繪，作者表達了對生命短暫性的感慨和對生命意義的思考。他拒絕沉溺于低級趣味，選擇追求簡樸的生活和真摯的情感，展示了他對內心深處真實和純粹的追求。斧鉞稽天討和金繒約虜的描寫，展示了作者對抗困難和敵人的勇氣和決心，體現了他堅定不移的意志和對正義的追求。最后，歲晚暗銅駝的描繪，表達了作者對時光流逝的憂傷和對未來的擔憂，呈現出一種深沉的情感和對歲月的思考。整首詩詞通過簡練而富有意境的語言，展示了作者對生命和時間的獨特見解，給人以深思和共鳴。

suì wǎn
歲晚

rì yuè hū qí shì, wú shēng yóu jǐ hé? bù cóng tú gǒu zuì, jí hé fàn niú gē.
日月忽其逝，吾生猶幾何？不從屠狗醉，即和飯牛歌。
fǔ yuè jī tiān tǎo, jīn zēng yuē lǔ hé.
斧鉞稽天討，金繒約虜和。
wú qíng hèn jīng jí, suì wǎn àn tóng tuó.
無情恨荊棘，歲晚暗銅駝。