“今日告功成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舞曲歌辭·凱樂歌辭·賀圣歡》是一首唐代的詩詞，作者佚名。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
四海皇風被，千年德水清。
戎衣更不著，今日告功成。

詩意：
這首詩詞表達了對皇帝的贊美和慶賀。皇帝的威嚴和德行遍及四方，千年來的美德如同清澈的水流。皇帝在戰爭中不再穿上戎裝，今天他宣告了勝利的功績。

賞析：
這首詩詞通過對皇帝的頌揚，展現了唐代皇權的榮耀和崇高。詩中提到皇帝的威風被四海所感受，表明他的統治已經覆蓋了整個國家。"四海皇風被"一句中的"皇風"暗示著皇帝的威嚴和統治力。接著，詩人用"千年德水清"來形容皇帝的美德，將其比喻為千年來一直流淌清澈的水流，強調了皇帝的善行和高尚品質。

詩詞的最后兩句表達了皇帝在戰爭中的勝利和功績。"戎衣更不著"意味著皇帝已經不再穿上戰袍，暗示著國家的安定和和平。"今日告功成"傳達了一個喜慶的消息，皇帝在今天宣告了勝利的功績，慶祝著他的成就。

整首詩詞通過簡潔明了的語言，將對皇帝的贊美和慶賀表達得淋漓盡致。通過對皇帝的威嚴、德行和功績的歌頌，展現了唐代皇權的光輝和偉大。

wǔ qǔ gē cí kǎi yuè gē cí hè shèng huān
舞曲歌辭·凱樂歌辭·賀圣歡

sì hǎi huáng fēng bèi, qiān nián dé shuǐ qīng.
四海皇風被，千年德水清。
róng yī gèng bù zhe, jīn rì gào gōng chéng.
戎衣更不著，今日告功成。