“隨處一欣然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“隨處一欣然”全詩
輿竿聲軋軋，巾角影翩翩。
買菊穿苔種，懷茶就井煎。
歸來書遶坐，隨處一欣然。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《閑詠》陸游 翻譯、賞析和詩意
《閑詠》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
身似地行僊，
心非欲界天。
輿竿聲軋軋，
巾角影翩翩。
買菊穿苔種，
懷茶就井煎。
歸來書遶坐，
隨處一欣然。
詩意：
這首詩詞描繪了作者閑暇時的心境和生活情景。作者自比為行走在人間的仙人，心卻不屬于塵世。他聽到了輿竿摩擦的聲音，看到了巾角在風中飄揚的影子。他買菊花，穿過苔蘚種植，懷揣茶葉去井邊煮茶。歸來后，他坐在書桌旁，隨處感到欣喜。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者的閑適生活和內心的寧靜。通過對自然景物和日常生活的描寫，表達了作者對于寧靜、自由和追求內心平靜的向往。詩中的輿竿聲、巾角影等細節描寫，使讀者能夠感受到作者對于生活瑣事的關注和對于細微之處的敏感。整首詩詞以平和、愉悅的語氣展現了作者對于閑適生活的向往和對于內心寧靜的追求。這首詩詞展示了陸游獨特的寫作風格，以及他對于人生哲理的思考和追求。
“隨處一欣然”全詩拼音讀音對照參考
xián yǒng
閑詠
shēn shì dì xíng xiān, xīn fēi yù jiè tiān.
身似地行僊，心非欲界天。
yú gān shēng yà yà, jīn jiǎo yǐng piān piān.
輿竿聲軋軋，巾角影翩翩。
mǎi jú chuān tái zhǒng, huái chá jiù jǐng jiān.
買菊穿苔種，懷茶就井煎。
guī lái shū rào zuò, suí chù yī xīn rán.
歸來書遶坐，隨處一欣然。
“隨處一欣然”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。