“天付吾儕元自足”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天付吾儕元自足”全詩
上藥養神非近效，善言銘座要躬行。
論書尚欲心先正，學道寧容氣不平？天付吾儕元自足，滿園春薺又堪烹。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《自詒》陸游 翻譯、賞析和詩意
《自詒》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
一座東近會稽城，
鑿破煙蕪俋俋耕。
上藥養神非近效，
善言銘座要躬行。
論書尚欲心先正，
學道寧容氣不平？
天付吾儕元自足，
滿園春薺又堪烹。
詩意：
這首詩詞表達了作者對自己的自我反省和自我期許。作者描述了自己居住的地方靠近會稽城，他在這里辛勤耕作，打破了茂密的草木。他認為只靠吃草藥來養身體并不能立即見效，而是需要實踐行動來踐行善言。他認為在論述書籍時，首先要保持內心的正直，學習道德之道也不能容忍內心的不平靜。作者相信天賦給了他足夠的能力，滿園的春薺也可以作為食材，這暗示了他對自己的自信和滿足。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對自己的思考和期望。通過描繪自己的生活環境和努力，作者傳達了一個重要的信息：只有通過實際行動和內心的正直，才能實現自我提升和成長。作者對自己的能力和價值有著堅定的信念，同時也表達了對生活的滿足和對美好事物的欣賞。整首詩詞以簡潔的語言和深刻的思想，展示了陸游獨特的寫作風格和對人生的獨到見解。
“天付吾儕元自足”全詩拼音讀音對照參考
zì yí
自詒
yī chán dōng jìn kuài jī chéng, záo pò yān wú yì yì gēng.
一廛東近會稽城，鑿破煙蕪俋俋耕。
shàng yào yǎng shén fēi jìn xiào, shàn yán míng zuò yào gōng xíng.
上藥養神非近效，善言銘座要躬行。
lùn shū shàng yù xīn xiān zhèng, xué dào níng róng qì bù píng? tiān fù wú chái yuán zì zú, mǎn yuán chūn jì yòu kān pēng.
論書尚欲心先正，學道寧容氣不平？天付吾儕元自足，滿園春薺又堪烹。
“天付吾儕元自足”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。