“顏衰著黶多”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“顏衰著黶多”全詩
飯遲惟靜臥，酒至亦高歌。
蝗死繁蔬甲，霜清長藥窠。
經旬鄰父病，且喜復來過。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《自詒》陸游 翻譯、賞析和詩意
《自詒》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
足蹇須人慣，顏衰著黶多。
飯遲惟靜臥，酒至亦高歌。
蝗死繁蔬甲，霜清長藥窠。
經旬鄰父病，且喜復來過。
詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對自己身體狀況和生活境遇的自省和思考。詩中描繪了作者年老體衰、行動不便的狀態，但他仍然能夠在安靜的時候享受飯菜，而在喝酒時也能高歌。詩中還提到了蝗蟲死去后，農作物重新繁茂，霜降后草藥生長的景象。最后，作者表達了對鄰居父親病情好轉的喜悅之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了作者自身的生活狀態和對生活的感悟。通過對自己身體狀況的描述，作者表達了對年老衰弱的接受和對生活的積極態度。盡管身體不如從前，作者仍然能夠在安靜的時候享受飯菜，而在喝酒時也能高歌，展現了他對生活的樂觀和豁達。詩中的蝗蟲死去后農作物重新繁茂、霜降后草藥生長的景象，象征著生命的循環和希望的到來。最后，作者表達了對鄰居父親病情好轉的喜悅之情，展現了他對親情的關懷和善良之心。
總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對自身生活狀態的思考和對生活的積極態度，同時也傳遞了對生命的希望和對親情的關懷。
“顏衰著黶多”全詩拼音讀音對照參考
zì yí
自詒
zú jiǎn xū rén guàn, yán shuāi zhe yǎn duō.
足蹇須人慣，顏衰著黶多。
fàn chí wéi jìng wò, jiǔ zhì yì gāo gē.
飯遲惟靜臥，酒至亦高歌。
huáng sǐ fán shū jiǎ, shuāng qīng cháng yào kē.
蝗死繁蔬甲，霜清長藥窠。
jīng xún lín fù bìng, qiě xǐ fù lái guò.
經旬鄰父病，且喜復來過。
“顏衰著黶多”平仄韻腳
平仄：平平仄平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。