“清虛集心腑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“清虛集心腑”全詩
清虛集心腑,枯槁見形骸。
自計愚無用,何傷老不諧。
人生須廣大,勿作井中蛙。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《自詒》陸游 翻譯、賞析和詩意
《自詒》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
莊嚴的言辭使我畏懼,我端坐在清靜的房間里。心靈聚集在虛無的空間,干癟的身軀顯現出來。我自認為愚笨無用,但并不因此而感到悲傷或不協調。人生應該廣闊無限,不要像井中的青蛙一樣狹隘。
詩意:
這首詩詞表達了陸游對自己的自詒,即自我反省和自我評價。他以莊嚴的言辭形容自己的內心畏懼,表明他對自己的要求很高。他坐在清靜的房間里,專注于內心的修煉和思考。他認為自己的內心是純凈的,但身體卻逐漸衰老。盡管他自認為愚笨無用,但他并不感到悲傷或不協調。他認為人生應該追求廣闊無限的境界,不應該局限于狹隘的視野。
賞析:
這首詩詞展示了陸游對自己的深刻思考和自我反省。他以莊嚴的語言表達了自己對內心的畏懼,顯示了他對自己要求嚴格的態度。他通過清靜的房間和虛無的空間來強調內心的修煉和思考的重要性。他的身體的枯槁與內心的清虛形成了鮮明的對比,突顯了他對內心純凈的追求。盡管他自認為愚笨無用,但他并不感到悲傷或不協調,顯示了他對自己的接受和寬容。最后,他通過比喻井中的青蛙,表達了對狹隘和局限性的警示,呼吁人們要追求廣闊無限的人生境界。
總體而言,這首詩詞展示了陸游對自己的自我評價和對人生的思考,以及他對追求內心純凈和廣闊境界的追求。它通過精練的語言和比喻,表達了作者的情感和思想,給人以啟迪和思考。
“清虛集心腑”全詩拼音讀音對照參考
zì yí
自詒
zhuāng yǔ wèi rú pái, duān jū yào ruò zhāi.
莊語畏如俳,端居要若齋。
qīng xū jí xīn fǔ, kū gǎo jiàn xíng hái.
清虛集心腑,枯槁見形骸。
zì jì yú wú yòng, hé shāng lǎo bù xié.
自計愚無用,何傷老不諧。
rén shēng xū guǎng dà, wù zuò jǐng zhōng wā.
人生須廣大,勿作井中蛙。
“清虛集心腑”平仄韻腳
平仄:平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。