“安貧百慮寬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“安貧百慮寬”全詩
嬾如常抱疾，退似本無官。
皎潔鶴翎扇，嵯峨龜屋冠。
何勞問唐舉，徹屋是清寒。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《初夏雜興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《初夏雜興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
避開寂寞的紛擾，心境寧靜；擺脫貧困的憂慮，心情舒暢。懶散如常人抱病，退隱如本無官職。明亮潔白的鶴翎扇，高聳峻峭的龜屋冠。何必問及唐朝的舉薦，整個屋子都是清貧之象。
詩意：
這首詩詞表達了作者陸游在初夏時節的心境和生活態度。他選擇遠離喧囂，享受寧靜的生活，擺脫了貧困帶來的憂慮。他以一種懶散的態度對待自己的疾病，以一種退隱的心態對待官職。詩中描繪了明亮潔白的鶴翎扇和高聳峻峭的龜屋冠，展現了作者對簡樸生活的追求和對清貧境況的接受。最后，作者表示不需要問及唐朝的舉薦，因為整個屋子都是清貧的象征，他已經在清貧中找到了滿足。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者的生活態度和心境。通過對避世、安貧的追求，作者表達了對繁雜世事的厭倦和對寧靜簡樸生活的向往。詩中的鶴翎扇和龜屋冠是象征，鶴翎扇代表高潔純凈，龜屋冠象征長壽和穩固。這些象征物體的描繪進一步強調了作者對清貧生活的追求和對物質財富的淡漠態度。整首詩詞以簡練的語言表達了作者的情感和思想，展示了他獨特的生活哲學和對人生的獨立見解。
“安貧百慮寬”全詩拼音讀音對照參考
chū xià zá xìng
初夏雜興
bì jì zhū yuán xī, ān pín bǎi lǜ kuān.
避寂諸緣息，安貧百慮寬。
lǎn rú cháng bào jí, tuì shì běn wú guān.
嬾如常抱疾，退似本無官。
jiǎo jié hè líng shàn, cuó é guī wū guān.
皎潔鶴翎扇，嵯峨龜屋冠。
hé láo wèn táng jǔ, chè wū shì qīng hán.
何勞問唐舉，徹屋是清寒。
“安貧百慮寬”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。