“新晴乾蝶翅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春晴》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天晴朗，就像人容易變老一樣，憂愁和時間一同增長。喝了酒后思緒繁多，花香撲鼻令人欲狂。新晴天中，干燥的蝴蝶翅膀輕輕拍動，微暖的氣候中，滑膩的黃鶯鳴唱。有誰見過那位龜堂的老人，倚著藤蔓送行夕陽。

詩意：
這首詩詞以春天晴朗的景象為背景，表達了作者對時光流逝和人生易老的感慨。作者通過描繪自然景物和人物形象，表達了內心的憂愁和對美好事物的渴望。詩中的龜堂叟象征著歲月的流逝，他倚著藤蔓送行夕陽，暗示著人生的短暫和無常。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了春天的景象，通過對自然景物的描寫，表達了作者對時光流逝和人生易老的感慨。詩中的對比手法和意象運用使得詩詞更加生動有力。作者通過描述酒后的思緒、花香和春天的氣候，展現了內心的煩躁和對美好事物的渴望。最后，詩中的龜堂叟形象給人以深刻的印象，他倚著藤蔓送行夕陽，象征著人生的短暫和無常，引發讀者對時間流逝和生命的思考。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，表達了作者對時光流逝和人生易老的感慨，以及對美好事物的渴望。同時，通過對自然景物和人物形象的描繪，詩詞展現了作者對生命的思考和對時間的敬畏之情。

chūn qíng
春晴

chūn rú rén yì lǎo, chóu yǔ lòu jù zhǎng.
春如人易老，愁與漏俱長。
jiǔ zhe duō sī shuì, huā xūn zhí yù kuáng.
酒著多思睡，花熏直欲狂。
xīn qíng gān dié chì, wēi nuǎn huá yīng kēng.
新晴乾蝶翅，微暖滑鶯吭。
shuí jiàn guī táng sǒu, zhī téng sòng xī yáng.
誰見龜堂叟，搘藤送夕陽。