“裊裊輿竿嬾出游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春晴》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了春天晴朗的景象，表達了詩人內心的情感和思考。

詩詞的中文譯文如下：
柳未吹綿筍未抽，
春郊風日正清柔。
疏疏簾影供高臥，
裊裊輿竿嬾出游。
無客共謀良夜醉，
有花空動故年愁。
云生秖恐還成雨，
自向園頭聽鵓鳩。

詩意和賞析：
這首詩以春天晴朗的景象為背景，通過描繪細膩的自然景物和詩人的內心感受，表達了對時光流轉和人生變遷的思考。

詩的開頭寫道：“柳未吹綿筍未抽，春郊風日正清柔。”這里描繪了春天初至的景象，柳樹還沒有吹動，嫩筍還沒有抽出，春風輕柔而清爽。這一描寫展示了春天的初現和自然的生機。

接下來的兩句寫道：“疏疏簾影供高臥，裊裊輿竿嬾出游。”這里詩人描述了自己高臥在床上，簾影稀疏，輕輕搖曳。輿竿裊裊，懶散地出門游玩。這種悠閑自在的狀態表達了詩人對寧靜和自由的向往。

接著的兩句寫道：“無客共謀良夜醉，有花空動故年愁。”詩人表達了對友人共度美好夜晚的渴望，但卻沒有人相伴。花開卻無人賞，引發了對往昔歲月的思念和愁緒。

最后兩句寫道：“云生秖恐還成雨，自向園頭聽鵓鳩。”詩人擔心天空的云會變成雨，但他仍然獨自前往園子，傾聽鵓鳩的鳴叫聲。這里表達了詩人對未來的擔憂，但他仍然堅持尋找安慰和寧靜。

總的來說，這首詩以細膩的描寫和深情的思考展示了詩人對春天的感受和對人生的思考。通過自然景物的描繪和內心情感的抒發，詩人表達了對寧靜、自由和美好時光的向往，同時也表達了對歲月流轉和未來的擔憂。

chūn qíng
春晴

liǔ wèi chuī mián sǔn wèi chōu, chūn jiāo fēng rì zhèng qīng róu.
柳未吹綿筍未抽，春郊風日正清柔。
shū shū lián yǐng gōng gāo wò, niǎo niǎo yú gān lǎn chū yóu.
疏疏簾影供高臥，裊裊輿竿嬾出游。
wú kè gòng móu liáng yè zuì, yǒu huā kōng dòng gù nián chóu.
無客共謀良夜醉，有花空動故年愁。
yún shēng zhī kǒng hái chéng yǔ, zì xiàng yuán tóu tīng bó jiū.
云生秖恐還成雨，自向園頭聽鵓鳩。