“薄宦忘歸何似生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春晴》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了春天晴朗的景象，表達了詩人對春天的喜愛和對逝去時光的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
一庭舞絮斗身輕，
百尺游絲弄午晴。
靜喜香煙縈曲幾，
臥驚玉子落紋枰。
新春易失遽如許，
薄宦忘歸何似生？
安得一船東下峽，
江南江北聽鶯聲。

詩意和賞析：
這首詩以春天晴朗的景象為背景，通過描繪細膩的景物和情感表達，傳達了詩人對春天的熱愛和對時光流逝的感慨。

詩的開頭寫道：“一庭舞絮斗身輕，百尺游絲弄午晴。”詩人用細膩的筆觸描繪了飛舞的柳絮和飄動的絲線，形容春天的輕盈和明媚。

接著，詩人寫道：“靜喜香煙縈曲幾，臥驚玉子落紋枰。”這里，詩人以靜謐的心情欣賞著繚繞的香煙，感嘆著時間的流轉。他躺在床上，突然驚醒，仿佛看到了玉子掉落在棋盤上的紋路。這里的描寫表達了詩人對時光流逝的感慨和對生命的思考。

接下來的兩句：“新春易失遽如許，薄宦忘歸何似生？”詩人表達了對新春時光易逝的感嘆，同時也表達了對自己平凡的宦海生涯的疑問和對歸鄉的向往。

最后兩句：“安得一船東下峽，江南江北聽鶯聲。”詩人表達了對自由自在的向往，希望能乘船東下峽，去江南江北聆聽鶯鳥的歌聲。這里的描寫展現了詩人對自然和自由的向往之情。

總的來說，這首詩以細膩的描寫和深情的表達，展現了詩人對春天的喜愛和對時光流逝的感慨，同時也表達了對自由和歸鄉的向往之情。

chūn qíng
春晴

yī tíng wǔ xù dòu shēn qīng, bǎi chǐ yóu sī nòng wǔ qíng.
一庭舞絮斗身輕，百尺游絲弄午晴。
jìng xǐ xiāng yān yíng qū jǐ, wò jīng yù zǐ luò wén píng.
靜喜香煙縈曲幾，臥驚玉子落紋枰。
xīn chūn yì shī jù rú xǔ, báo huàn wàng guī hé sì shēng? ān dé yī chuán dōng xià xiá, jiāng nán jiāng běi tīng yīng shēng.
新春易失遽如許，薄宦忘歸何似生？安得一船東下峽，江南江北聽鶯聲。