“南陌爭牛事已非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春晴》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了春天晴朗的景象，表達了詩人對自然的贊美和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
南陌爭牛事已非，
彩山又近放燈期。
風和已染柳千縷，
山冷未開茶一旗。
酒病況當人別後，
春光偏在雪晴時。
道傍笑我清狂在，
馬上看山細詠詩。

詩意和賞析：
這首詩以春天晴朗的景象為背景，通過描繪自然景觀和抒發內心感受，表達了詩人對人生的思考和對自然的贊美。

詩的開頭寫道：“南陌爭牛事已非”，意味著農民們不再爭奪牛的事情，可能是因為農活已經結束。接著，詩人提到“彩山又近放燈期”，彩山指的是山上的花草樹木，放燈期指的是春節期間的燈會，這里暗示著春節即將到來。

接下來的兩句“風和已染柳千縷，山冷未開茶一旗”描繪了春天的景象。風吹過，柳樹已經抽出了千絲萬縷的新芽，而山上的茶樹還沒有開出茶花。這些描寫展示了春天的早期景象，給人一種清新的感覺。

接著，詩人提到了自己的身體狀況：“酒病況當人別後”，暗示他可能患有酒病，而且可能要離開這個世界。然而，他仍然能夠欣賞到春光的美麗，尤其是在雪晴的時候。這種對春光的感受，表達了詩人對生命的珍惜和對美好事物的追求。

最后兩句“道傍笑我清狂在，馬上看山細詠詩”表達了詩人的態度。他在道旁被人嘲笑為“清狂”，但他仍然堅持自己的信念，騎在馬上觀賞山景，并細細吟詠詩歌。這種堅持和追求自由的精神，展示了詩人的個性和對藝術的熱愛。

總的來說，這首詩通過描繪春天的景象，表達了詩人對自然的贊美和對人生的思考。詩人通過自己的感受和態度，展示了對美好事物的追求和對自由的追求。

chūn qíng
春晴

nán mò zhēng niú shì yǐ fēi, cǎi shān yòu jìn fàng dēng qī.
南陌爭牛事已非，彩山又近放燈期。
fēng hé yǐ rǎn liǔ qiān lǚ, shān lěng wèi kāi chá yī qí.
風和已染柳千縷，山冷未開茶一旗。
jiǔ bìng kuàng dāng rén bié hòu, chūn guāng piān zài xuě qíng shí.
酒病況當人別後，春光偏在雪晴時。
dào bàng xiào wǒ qīng kuáng zài, mǎ shàng kàn shān xì yǒng shī.
道傍笑我清狂在，馬上看山細詠詩。