“學雖在力行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感遇》是宋代詩人陸游的作品。這首詩詞表達了作者對于行善的堅持和對于學習的追求。

詩詞的中文譯文如下：
我以善勉汝，汝謂出訾毀；
置之不復言，意又不能已。
為善如筑臺。成功由積累，
中休猶不可，況本無基址。
未言破萬卷，日且讀十紙，
學雖在力行，要是從此始。

詩意：
詩詞開篇，作者表示自己以善行來鼓勵他人，但有人卻嘲笑他的善行。盡管如此，作者并不放棄，內心的意愿無法停止。他將善行比作筑臺，成功需要積累，即使稍作休息也不可，更何況他本身沒有堅實的基礎。作者表示自己還沒有讀盡萬卷書，每天只讀十頁，雖然學習需要實際行動，但從現在開始也是很重要的。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對于善行和學習的堅持。作者通過比喻的手法，將善行比作筑臺，強調了成功需要積累和持之以恒的努力。他也坦誠自己的不足，表示自己還有很多書籍需要閱讀，但他仍然從每天讀十頁開始，強調了學習的重要性和從小事做起的態度。整首詩詞表達了作者對于善行和學習的執著追求，給人以鼓舞和啟示。

gǎn yù
感遇

wǒ yǐ shàn miǎn rǔ, rǔ wèi chū zī huǐ zhì zhī bù fù yán, yì yòu bù néng yǐ.
我以善勉汝，汝謂出訾毀；置之不復言，意又不能已。
wéi shàn rú zhù tái.
為善如筑臺。
chéng gōng yóu jī lěi, zhōng xiū yóu bù kě, kuàng běn wú jī zhǐ.
成功由積累，中休猶不可，況本無基址。
wèi yán pò wàn juǎn, rì qiě dú shí zhǐ, xué suī zài lì xíng, yào shì cóng cǐ shǐ.
未言破萬卷，日且讀十紙，學雖在力行，要是從此始。