“拾薪炊麥飯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏夜》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夏夜的荒涼池塘上，秋天的聲音充滿了綠色的蘆葦。磷火在月光下飛舞，貓頭鷹的叫聲仿佛是人在呼喚。學問沒有新的收獲，功名也沒有實現壯圖。撿起柴薪煮麥飯，隨遇而安，只顧著修剪枝梧。

這首詩詞通過描繪夏夜的景象，表達了作者內心的孤寂和無奈。荒涼的池塘和綠色的蘆葦，營造出一種寂靜而凄涼的氛圍。磷火的飛舞和梟鳴的呼喚，增添了一絲神秘和恐懼感。詩中的學問和功名，象征著人生的追求和努力，但作者卻感到無法獲得新的知識和實現自己的抱負。最后，作者只能從事瑣碎的生活，撿柴煮飯，順應事物的變化，沒有了壯志豪情。

這首詩詞以簡潔而凄美的語言，揭示了作者內心的苦悶和對人生的思考。通過對自然景物的描繪，表達了作者對現實的無奈和對理想的追求的無奈。整首詩詞給人一種深沉而憂傷的感覺，展現了宋代文人士人生的困境和矛盾。

xià yè
夏夜

sàn fà huāng chí shàng, qiū shēng mǎn lǜ pú.
散發荒池上，秋聲滿綠蒲。
lín fēi chéng yuè àn, xiāo yǔ shì rén hū.
磷飛乘月暗，梟語似人呼。
xué wèn wú xīn dé, gōng míng fù zhuàng tú.
學問無新得，功名負壯圖。
shí xīn chuī mài fàn, suí shì qiě zhī wú.
拾薪炊麥飯，隨事且枝梧。