“厭事樂幽屏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“厭事樂幽屏”全詩
筋骸日益衰，厭事樂幽屏。
清燈北窗下，突兀寫孤影。
進學無新功，賦詩聊自警。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《夏夜》陸游 翻譯、賞析和詩意
《夏夜》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
夏夜，風吹更漏聲更清脆，房間空蕩蕩，蚊蚋靜止。
身體日漸衰弱，艱難忍受瑣事，喜歡獨自隱居。
明亮的燈光照在北窗下，突兀地映照出孤獨的影子。
進修學問卻沒有新的成就，只能寫詩來自我警醒。
詩意：
《夏夜》描繪了一個夏夜的景象，通過對環境和自身狀態的描寫，表達了詩人內心的孤獨和對生活的厭倦。詩人感嘆時光的流逝，身體的衰老，對瑣事的煩惱，以及對學業的不滿。然而，他通過寫詩來自我警醒，尋求內心的寧靜和滿足。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了夏夜的景象，通過對細節的刻畫，展現了詩人內心的情感和思考。詩中的風聲、更漏聲、蚊蚋的靜止，以及空蕩的房間，營造出一種寂靜和孤獨的氛圍。詩人的身體日漸衰弱，對瑣事感到厭倦，渴望遠離喧囂，獨自隱居。北窗下的清燈照亮了他孤獨的影子，突顯了他內心的孤獨和無奈。
詩人在詩中表達了對自身學業的不滿，感嘆進修學問沒有取得新的成就。然而，他并沒有沉溺于消極情緒中，而是通過寫詩來自我警醒。這種自我警醒不僅是對自身的反思，也是對生活的思考和追求。詩人通過寫詩來尋求內心的寧靜和滿足，表達了對生活的獨特理解和追求。
總的來說，這首詩詞通過對夏夜景象的描繪，展現了詩人內心的孤獨和對生活的厭倦，同時也表達了對學業和自我成長的思考和追求。它以簡潔明了的語言，通過細膩的描寫和深刻的思考，給人以思考和共鳴的空間。
“厭事樂幽屏”全詩拼音讀音對照參考
xià yè
夏夜
fēng biàn gēng lòu míng, shì xū wén ruì jìng.
風便更漏明，室虛蚊蚋靜。
jīn hái rì yì shuāi, yàn shì lè yōu píng.
筋骸日益衰，厭事樂幽屏。
qīng dēng běi chuāng xià, tū wù xiě gū yǐng.
清燈北窗下，突兀寫孤影。
jìn xué wú xīn gōng, fù shī liáo zì jǐng.
進學無新功，賦詩聊自警。
“厭事樂幽屏”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。