“梧桐病葉墮無聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏夜》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
六尺竹枝橫在膝上，
坐在中庭，聽著鼉聲。
露水灑在金色的掌心，
宮殿的晨曦照亮了銀河。
蓮花晚上依然香氣襲人，
梧桐樹的病葉無聲地飄落。
關河之間，新秋又近了，
我不禁嘆息著流逝的歲月。

詩意：
《夏夜》描繪了一個夏夜的景象，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對時光流逝的感慨和對生命的思考。詩中融入了對竹枝、鼉聲、露水、月光、蓮花、梧桐等元素的描繪，展現了夏夜的寧靜和美麗。詩人通過對自然景物的觀察，喚起了讀者對時間的敏感和對生命短暫性的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，描繪了一個夏夜的景象，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對時光流逝的感慨和對生命的思考。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使詩意更加深遠。例如，詩中的"六尺竹枝"、"中庭"、"鼉聲"等形象描寫，使讀者能夠感受到夏夜的寧靜和神秘。同時，詩人通過"露水灑在金色的掌心"、"宮殿的晨曦照亮了銀河"等意象，將自然景物與人類的情感相結合，表達了對時光流逝和生命短暫性的思考。整首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了詩人對時光流逝和生命短暫性的深刻感慨，給人以思考和共鳴的空間。

xià yè
夏夜

liù chǐ qióng zhī xī shàng héng, zhōng tíng àn zé tīng tuó gèng.
六尺筇枝膝上橫，中庭岸幘聽鼉更。
lù líng jīn zhǎng hàn gōng xiǎo, yuè dù yín hé qín sāi míng.
露零金掌漢宮曉，月度銀河秦塞明。
hàn dàn wǎn huā xiāng wèi jiǎn, wú tóng bìng yè duò wú shēng.
菡萏晚花香未減，梧桐病葉墮無聲。
guān hé yòu jiàn xīn qiū jìn, qū zhǐ liú nián yī tàn jīng.
關河又見新秋近，屈指流年一嘆驚。