“一葉墮井闌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一葉墮井闌”全詩
觸熱汗沾衣，暮夜猶未乾。
梧桐獨知秋，一葉墮井闌。
行矣戒碪杵，四序環無端。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《夏夜》陸游 翻譯、賞析和詩意
《夏夜》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
鳴蜩斷復續，宿鳥久始安。
觸熱汗沾衣，暮夜猶未乾。
梧桐獨知秋，一葉墮井闌。
行矣戒碪杵，四序環無端。
詩意：
這首詩描繪了一個夏夜的景象。夜晚，蟬鳴聲斷斷續續，宿鳥在樹上安然休息。作者在炎熱的夜晚出汗，衣服上的汗水還未干透。孤獨的梧桐樹已經感知到秋天的到來，一片葉子從樹上飄落到井邊。在這樣的夜晚，作者思考著人生的無常和變化，提醒自己要警惕四季的循環變化，因為它們沒有終點。
賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了夏夜的景象，通過對細節的描寫，傳達了作者對時光流逝和生命無常的思考。蟬鳴聲和宿鳥的安眠形成了鮮明的對比，突出了夜晚的靜謐和孤獨感。作者觸摸到自己身上的汗水，強調了夜晚的悶熱和不適感。梧桐樹的一片葉子落入井中，象征著生命的短暫和無常。最后，作者通過提醒自己要警惕四季的循環變化，表達了對時間流逝和生命變遷的深刻思考。
這首詩詞以簡潔的語言和意象，通過對夏夜景象的描繪，表達了作者對生命短暫和無常的感慨。同時，通過對自然景物的觀察和思考，詩人引發了讀者對時間流逝和生命變化的思考，展示了對人生哲理的思索。整首詩詞意境深遠，給人以深思和共鳴。
“一葉墮井闌”全詩拼音讀音對照參考
xià yè
夏夜
míng tiáo duàn fù xù, sù niǎo jiǔ shǐ ān.
鳴蜩斷復續，宿鳥久始安。
chù rè hàn zhān yī, mù yè yóu wèi gān.
觸熱汗沾衣，暮夜猶未乾。
wú tóng dú zhī qiū, yī yè duò jǐng lán.
梧桐獨知秋，一葉墮井闌。
xíng yǐ jiè zhēn chǔ, sì xù huán wú duān.
行矣戒碪杵，四序環無端。
“一葉墮井闌”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。