“汲井忽驚人已起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏夜》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夏夜的時候，我躺在床上無法入睡，于是起身拄著一根藤杖，在走廊上徘徊。月亮升起，兩只鵲鳥從樹枝上飛到另一處棲息。露水滴落，孤獨的螢火蟲在蔓草上閃爍。我突然被井水的聲音驚醒，打開門發現有事情發生。我喜歡穿著羽衣和道帽，從煙霧中升起的磬聲。

這首詩詞通過描繪夏夜的景象，表達了作者內心的孤獨和思考。夜晚的安靜和涼爽使得作者難以入眠，他起身在走廊上漫步，觀察著月亮的升起和鵲鳥的遷徙，感受著夜晚的靜謐。孤獨的螢火蟲在草叢中閃爍，給夜晚增添了一絲生機。然而，作者突然被井水聲驚醒，打開門發現有事情發生，這一切使他感到驚訝和不安。最后，作者表達了對羽衣和道帽的喜愛，以及從煙霧中升起的磬聲所帶來的寧靜和美好。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了夏夜的景象，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了作者對自然和生活的敏感。詩中的景物和情感相互交織，給人以深深的思考和共鳴。同時，通過對細節的把握和意象的運用，詩詞中透露出一種淡泊和超脫的情感，使讀者在閱讀中感受到一種寧靜和安詳的氛圍。整首詩詞以夏夜為背景，通過描繪細膩的景物和情感，展示了作者獨特的感受和思考，給人以美的享受和思考的空間。

xià yè
夏夜

zhǎn zhuǎn shā chú shuì bù chéng, yī téng fú bèi rào láng xíng.
展轉紗幮睡不成，一藤扶憊繞廊行。
yuè shēng shuāng què yí zhī sù, lù xià gū yíng zhuì màn míng.
月升雙鵲移枝宿，露下孤螢綴蔓明。
jí jǐng hū jīng rén yǐ qǐ, kāi mén kān tàn shì hái shēng.
汲井忽驚人已起，開門堪嘆事還生。
yǔ yī dào mào cóng wú hǎo, bǎi zi yān zhōng qǐ qìng shēng.
羽衣道帽從吾好，柏子煙中起磬聲。