“百世何妨常作農”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“百世何妨常作農”全詩
一生衣食財取足,百世何妨常作農。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《春日雜興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《春日雜興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
南村北村鼓冬冬,
刲羊刺豕祭潭龍。
一生衣食財取足,
百世何妨常作農。
詩意:
這首詩詞描繪了春日農村的景象和農民的生活。南村和北村的人們敲著鑼鼓慶祝冬天的結束,同時也進行著刲羊和刺豕的祭祀活動,以祈求潭龍的保佑。詩人表達了自己對農民生活的贊美和對農業勞動的尊重。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了農村春日的景象,展現了農民的辛勤勞動和對農業的熱愛。詩中的南村和北村象征著廣闊的農田,而鼓冬冬的聲音則象征著冬天的結束和春天的到來。刲羊和刺豕的祭祀活動則體現了農民對自然的敬畏和對豐收的期盼。最后兩句表達了詩人對農民生活的羨慕和對農業勞動的推崇,認為衣食財富的滿足并不妨礙農民一代又一代地從事農業勞動。
這首詩詞通過簡潔的語言和生動的描寫,展現了農村春日的景象和農民的生活,表達了對農業勞動的贊美和尊重。它既展示了農民的辛勤勞動和對自然的敬畏,又表達了對農民生活的羨慕和對農業勞動的推崇,具有濃厚的鄉土氣息和深刻的人文關懷。
“百世何妨常作農”全詩拼音讀音對照參考
chūn rì zá xìng
春日雜興
nán cūn běi cūn gǔ dōng dōng, kuī yáng cì shǐ jì tán lóng.
南村北村鼓冬冬,刲羊刺豕祭潭龍。
yī shēng yī shí cái qǔ zú, bǎi shì hé fáng cháng zuò nóng.
一生衣食財取足,百世何妨常作農。
“百世何妨常作農”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。