“但得官清吏不橫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“但得官清吏不橫”全詩
但得官清吏不橫,即是村中歌舞時。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《春日雜興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《春日雜興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
小甔有米可續炊,
紙鳶竹馬看兒嬉。
但得官清吏不橫,
即是村中歌舞時。
詩意:
這首詩詞描繪了一個春日的景象。詩人通過描述小甔(一種烹飪用具)中還有米可以繼續炊煮,以及孩子們放飛紙鳶、玩耍竹馬的場景,表達了春天的歡樂和生機。詩人進一步提到,只要能夠得到廉潔公正的官員,即使是在鄉村,也能享受到歌舞的歡樂時光。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春日的景象,展現了詩人對春天的喜悅和對美好生活的向往。詩中的小甔和紙鳶、竹馬等形象,生動地表現了春天的活力和孩童的快樂。詩人通過對官員的期望,暗示了社會的正義和廉潔對于人們幸福生活的重要性。整首詩詞情感明朗,意境清新,給人以愉悅和希望的感受。同時,詩人通過對鄉村生活的描繪,表達了對寧靜、純樸生活的向往,展示了對鄉村生活的熱愛和對社會和諧的追求。這首詩詞在表達情感的同時,也蘊含了對社會現實的思考和對美好生活的向往,具有一定的社會意義和人文關懷。
“但得官清吏不橫”全詩拼音讀音對照參考
chūn rì zá xìng
春日雜興
xiǎo dān yǒu mǐ kě xù chuī, zhǐ yuān zhú mǎ kàn ér xī.
小甔有米可續炊,紙鳶竹馬看兒嬉。
dàn dé guān qīng lì bù héng, jí shì cūn zhōng gē wǔ shí.
但得官清吏不橫,即是村中歌舞時。
“但得官清吏不橫”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。