“日出遲遲卻是晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“日出遲遲卻是晴”全詩
花開款款寧為晚，日出遲遲卻是晴。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《春日雜興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《春日雜興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
更事多來見物情，
世間常恨太忙生。
花開款款寧為晚，
日出遲遲卻是晴。
詩意：
這首詩詞表達了作者對繁忙生活的思考和感悟。作者觀察到人們常常抱怨生活過于忙碌，無暇欣賞自然和美好的事物。然而，作者認為花朵綻放時的緩慢和日出時的延遲恰恰是美好的象征。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對忙碌生活的思考。作者通過觀察自然界的現象，傳達了一種對于慢下來、欣賞生活中美好事物的呼喚。詩中的“更事多來見物情”表明作者通過更多的時間和機會去觀察和感受周圍的事物，從而更好地理解世界。而“世間常恨太忙生”則反映了現代社會中人們常常感到忙碌和壓力，無法真正享受生活的美好。
接下來，作者通過對花朵和日出的描寫，進一步強調了慢下來的重要性。作者認為花朵綻放時的款款姿態更加美麗，暗示了人們應該耐心等待，不要急于追求結果。而日出的延遲則意味著陽光的到來，象征著希望和明朗的未來。這種對于慢節奏生活的追求，體現了作者對于自然和寧靜的向往。
總的來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對于忙碌生活的思考和對慢節奏生活的向往。它提醒人們要停下腳步，欣賞生活中的美好，并追求內心的寧靜與滿足。
“日出遲遲卻是晴”全詩拼音讀音對照參考
chūn rì zá xìng
春日雜興
gèng shì duō lái jiàn wù qíng, shì jiān cháng hèn tài máng shēng.
更事多來見物情，世間常恨太忙生。
huā kāi kuǎn kuǎn níng wèi wǎn, rì chū chí chí què shì qíng.
花開款款寧為晚，日出遲遲卻是晴。
“日出遲遲卻是晴”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。