“歸來登覽興方豪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歸來登覽興方豪”全詩
云生神禹千年穴,雪卷靈胥八月濤。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《感昔》陸游 翻譯、賞析和詩意
《感昔》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了作者游歷天涯后的歸來之感。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
行遍天涯只漫勞,
歸來登覽興方豪。
云生神禹千年穴,
雪卷靈胥八月濤。
中文譯文:
走遍天涯只是辛勞,
歸來登上興奮的高峰。
云生在神禹千年的洞穴,
雪卷起靈胥八月的波濤。
詩意:
這首詩表達了作者游歷天涯后的感慨和思考。作者在遠行的過程中經歷了辛勞和艱難,但當他回到家鄉時,他感到內心充滿了喜悅和豪情。他看到了云霧在神禹千年的洞穴中升起,也看到了八月的波濤中卷起的雪花。這些景象使他感受到了自然的壯麗和神奇,也讓他對自己的歸宿和人生的意義有了更深的思考。
賞析:
這首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了作者的游歷經歷和歸來的感受。通過對自然景象的描繪,詩人表達了對大自然的敬畏和對人生的思考。云生在神禹千年的穴中,象征著自然的神奇和歷史的積淀;雪卷起靈胥八月的濤,展示了自然的壯麗和變幻。這些景象與作者的內心感受相呼應,使詩歌充滿了詩意和意境。
整首詩以簡練的語言表達了作者對自然和人生的思考,展示了他對大自然的敬畏和對人生的熱愛。這首詩通過對景物的描繪,傳達了作者對生命的感悟和對人生意義的思考,給人以啟迪和思考。
“歸來登覽興方豪”全詩拼音讀音對照參考
gǎn xī
感昔
xíng biàn tiān yá zhǐ màn láo, guī lái dēng lǎn xìng fāng háo.
行遍天涯只漫勞,歸來登覽興方豪。
yún shēng shén yǔ qiān nián xué, xuě juǎn líng xū bā yuè tāo.
云生神禹千年穴,雪卷靈胥八月濤。
“歸來登覽興方豪”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。