“常記早秋雷雨霽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“常記早秋雷雨霽”全詩
常記早秋雷雨霽，柁師指點說流求。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《感昔》陸游 翻譯、賞析和詩意
《感昔》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
行年三十憶南游，
穩駕滄溟萬斛舟。
常記早秋雷雨霽，
柁師指點說流求。
詩意：
這首詩詞表達了陸游對過去南方游歷的懷念之情。他回憶起自己三十歲時的南方之行，乘坐著一艘穩定的船只穿越廣闊的江海。他常常記得那個早秋的時刻，雷雨過后天空放晴，這讓他想起了當時的導師柁舟師傅，他曾經指點自己追求學問和人生的方向。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對過去南方游歷的懷念之情。詩中的"行年三十"表明了作者在回憶中的年齡，"憶南游"則表達了他對南方旅行的回憶。"穩駕滄溟萬斛舟"形象地描繪了作者乘坐船只穿越江海的情景，給人一種穩定和安全的感覺。"常記早秋雷雨霽"描繪了早秋時節雷雨過后天空放晴的景象，這種景象讓作者回憶起了導師柁舟師傅。柁舟師傅的"指點"和"說流求"表明了他對作者學問和人生追求的引導和教誨。
整首詩詞通過簡潔而生動的語言，展現了作者對過去南方游歷的懷念之情，并表達了對導師的感激和敬仰之情。這首詩詞既展示了作者的情感，又通過描繪自然景物和人物關系，展示了作者對人生和學問的思考和追求。
“常記早秋雷雨霽”全詩拼音讀音對照參考
gǎn xī
感昔
xíng nián sān shí yì nán yóu, wěn jià cāng míng wàn hú zhōu.
行年三十憶南游，穩駕滄溟萬斛舟。
cháng jì zǎo qiū léi yǔ jì, duò shī zhǐ diǎn shuō liú qiú.
常記早秋雷雨霽，柁師指點說流求。
“常記早秋雷雨霽”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。