“陂塘晨飲犢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“陂塘晨飲犢”全詩
陂塘晨飲犢，門巷午鳴雞。
婦喜蠶三幼，兒夸雨一犁。
衰翁亦放浪，未怕屐沾泥。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《幽居初夏》陸游 翻譯、賞析和詩意
《幽居初夏》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
路繚長堤北，家居小市西。
陂塘晨飲犢，門巷午鳴雞。
婦喜蠶三幼，兒夸雨一犁。
衰翁亦放浪，未怕屐沾泥。
詩意：
這首詩描繪了作者幽居初夏的生活場景。他住在長堤北邊，家在小市西邊。清晨，他在陂塘邊看著小牛飲水，門巷中午傳來雞鳴聲。他的妻子高興地看著蠶寶寶們，而兒子自豪地夸耀著自己耕種的田地正受雨水滋潤。即使是年老衰翁，也能自由自在地放浪形骸，不怕鞋履沾上泥土。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者幽居初夏的生活情景，展現了一種寧靜、自在的生活態度。詩中的景物和生活細節都很平凡，但通過作者的描寫，使得這些平凡的事物顯得生動有趣。作者通過對家庭生活的描繪，表達了對家庭幸福和寧靜生活的向往。詩中的衰翁放浪形骸的形象，也傳遞出一種不拘束、不受世俗約束的心態。整首詩詞給人一種寧靜、舒適的感覺，讓人感受到了作者對簡單生活的熱愛和追求。
“陂塘晨飲犢”全詩拼音讀音對照參考
yōu jū chū xià
幽居初夏
lù liáo zhǎng dī běi, jiā jū xiǎo shì xī.
路繚長堤北，家居小市西。
bēi táng chén yǐn dú, mén xiàng wǔ míng jī.
陂塘晨飲犢，門巷午鳴雞。
fù xǐ cán sān yòu, ér kuā yǔ yī lí.
婦喜蠶三幼，兒夸雨一犁。
shuāi wēng yì fàng làng, wèi pà jī zhān ní.
衰翁亦放浪，未怕屐沾泥。
“陂塘晨飲犢”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。