“赤腳挑殘筍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“赤腳挑殘筍”全詩
雙鵝朝戲浦，群鴨暮還家。
赤腳挑殘筍，蒼頭摘晚茶。
出門逢野老，滿意說桑麻。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《幽居初夏》陸游 翻譯、賞析和詩意
《幽居初夏》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
梅塢青黃子，草陂紅紫花。
雙鵝朝戲浦，群鴨暮還家。
赤腳挑殘筍，蒼頭摘晚茶。
出門逢野老，滿意說桑麻。
詩意：
這首詩描繪了一個初夏時節的幽居景象。詩人以簡潔的語言，表達了對自然景色的觀察和對生活的感悟。詩中描繪了梅塢的青黃色子，草陂上盛開的紅紫花朵，以及雙鵝在浦水中嬉戲，群鴨在傍晚歸家的情景。詩人還描寫了自己赤腳挑選殘筍，蒼頭摘取晚茶的情景。最后，詩人在外出時遇到了野老，兩人交談中表達了對生活的滿足和對農作物的關心。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，描繪了一個寧靜而美麗的初夏景象。詩人通過對自然景色的描繪，展示了對大自然的敏感和對生活的熱愛。詩中的梅塢、草陂、雙鵝、群鴨等形象，生動地展現了大自然的美麗和生機。詩人自己的赤腳挑殘筍、摘晚茶的情景，表達了對勞動和自然的親近。最后，詩人與野老的對話，展示了對農作物的關心和對農耕生活的向往。整首詩以簡潔的語言，表達了對自然、生活和人情的熱愛，給人以寧靜、愉悅的感受。
“赤腳挑殘筍”全詩拼音讀音對照參考
yōu jū chū xià
幽居初夏
méi wù qīng huáng zǐ, cǎo bēi hóng zǐ huā.
梅塢青黃子，草陂紅紫花。
shuāng é cháo xì pǔ, qún yā mù huán jiā.
雙鵝朝戲浦，群鴨暮還家。
chì jiǎo tiāo cán sǔn, cāng tóu zhāi wǎn chá.
赤腳挑殘筍，蒼頭摘晚茶。
chū mén féng yě lǎo, mǎn yì shuō sāng má.
出門逢野老，滿意說桑麻。
“赤腳挑殘筍”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。