“推枕起來閑弄筆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幽居初夏》是宋代文人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

幽居初夏，長歌嫋嫋插秧天，
在這寧靜的居所，初夏的時節，我高聲歌唱，插秧的天空。

小繖翻翻入市船，
小小的傘翻飛著，進入了市場的船只。

高棟巢乾初乳燕，
高樓上筑巢的燕子，初次喂食幼鳥。

綠槐陰密已鳴蟬。
綠槐樹蔭濃密，已經響起了蟬鳴聲。

只言末俗人情惡，
我只說末世的世俗人情是邪惡的，

未廢先生日晏眠。
但我并未放棄先生的日常生活，直到太陽西下才休息。

推枕起來閑弄筆，
我推起枕頭，悠閑地玩弄著筆，

銅蟾手自挹寒泉。
用銅蟾（銅制的青蛙形狀的器皿）自己舀取著涼泉。

這首詩詞以幽居初夏的景象為背景，表達了作者對世俗人情的厭惡和對自由自在生活的向往。他在寧靜的居所中，欣賞著自然的美景，歌唱著插秧的場景，觀察著高樓上的燕子喂食幼鳥，聽著綠槐樹下蟬鳴的聲音。作者通過對自然景物的描繪，表達了對紛繁世俗的厭倦，希望能夠遠離塵囂，過上自由自在的生活。

詩中的"末俗人情惡"一句，表達了作者對世俗人情的不滿和失望，認為這種人情是邪惡的。而"未廢先生日晏眠"一句，則表明作者并未完全放棄日常生活，仍然保持著一定的社交和工作，但他更愿意在閑暇時刻，推枕起來，自由地寫作和思考。

最后兩句"推枕起來閑弄筆，銅蟾手自挹寒泉"則展現了作者在幽居中的自由與寧靜。他推起枕頭，隨意地玩弄著筆，表達了他對自由創作的追求。而用銅蟾自己舀取涼泉，則象征著他能夠自給自足，不受外界干擾，享受著幽居生活中的清涼和寧靜。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了作者對世俗的厭倦和對自由自在生活的向往，展現了幽居初夏的寧靜與自由。

yōu jū chū xià
幽居初夏

cháng gē niǎo niǎo chā yāng tiān, xiǎo sǎn fān fān rù shì chuán.
長歌嫋嫋插秧天，小繖翻翻入市船。
gāo dòng cháo gān chū rǔ yàn, lǜ huái yīn mì yǐ míng chán.
高棟巢乾初乳燕，綠槐陰密已鳴蟬。
zhǐ yán mò sú rén qíng è, wèi fèi xiān shēng rì yàn mián.
只言末俗人情惡，未廢先生日晏眠。
tuī zhěn qǐ lái xián nòng bǐ, tóng chán shǒu zì yì hán quán.
推枕起來閑弄筆，銅蟾手自挹寒泉。