“太平端有象”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“太平端有象”全詩
疏泉灌藜莧，倚杖牧雞豚。
江步橫新舸，茅檐弄幼孫。
太平端有象，誰與畫吾村？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《幽居初夏》陸游 翻譯、賞析和詩意
《幽居初夏》是宋代文人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
曲徑穿過桑樹，竹門發出低沉的聲音。
稀疏的泉水灌溉著藜莧，我倚著拐杖放牧雞和豬。
江邊有一艘新船，茅草檐下有幼小的孫子。
太平時期的景象如此美好，誰能畫出我家鄉的景色？
詩意：
這首詩詞描繪了陸游在初夏時節的幽居生活。他通過描寫自然景物和家庭場景，表達了對寧靜、平和生活的向往和贊美。詩中的桑樹、竹門、泉水、藜莧、雞豚、江船、茅草檐和幼孫等元素，展示了一幅寧靜、自然、家庭和諧的畫面。
賞析：
這首詩詞以簡潔、自然的語言描繪了陸游的幽居生活。他通過對自然景物的描寫，展示了自己追求寧靜、遠離塵囂的心境。詩中的曲徑、桑樹、竹門、泉水等元素，營造出一種寧靜、清幽的氛圍。而詩中的藜莧、雞豚、江船、茅草檐和幼孫等元素，則展示了家庭和諧、生活安寧的景象。
整首詩詞以太平時期的景象作為結尾，表達了對社會和家庭和諧的向往。通過對幽居生活的描繪，陸游表達了對寧靜、平和生活的追求，以及對家庭幸福的渴望。整首詩詞以簡潔、自然的語言展示了作者內心深處的寧靜與滿足，給人一種寧靜、舒適的感覺。
“太平端有象”全詩拼音讀音對照參考
yōu jū chū xià
幽居初夏
jí qū chuān sāng jìng, ōu yǎ xiǎng zhú mén.
詰曲穿桑徑，謳啞響竹門。
shū quán guàn lí xiàn, yǐ zhàng mù jī tún.
疏泉灌藜莧，倚杖牧雞豚。
jiāng bù héng xīn gě, máo yán nòng yòu sūn.
江步橫新舸，茅檐弄幼孫。
tài píng duān yǒu xiàng, shuí yǔ huà wú cūn?
太平端有象，誰與畫吾村？
“太平端有象”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。