“陋屋著身寬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“陋屋著身寬”全詩
小蹇勤芻秣,時時一跨鞍。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《縱筆》陸游 翻譯、賞析和詩意
《縱筆》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者的生活態度和追求。
中文譯文:
破囷供飯足,
陋屋著身寬。
小蹇勤芻秣,
時時一跨鞍。
詩意:
這首詩詞表達了作者對簡樸生活的追求和對自由的向往。作者以自己的生活為例,表達了不求富貴和奢華,只求溫飽的心態。他住在簡陋的房子里,但感到寬敞自在。他勤奮地勞作,像小蹇一樣辛勤地喂養牲畜,時刻準備騎馬出行。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言,表達了作者對簡樸生活的追求和對自由的向往。作者通過描繪自己的生活狀態,表達了對物質財富的淡漠態度,強調了精神追求的重要性。他選擇了簡陋的居所,但卻感到寬敞自在,這體現了他對物質生活的淡泊和對內心世界的富足。他勤奮勞作,不辭辛勞,用小蹇勤芻秣的形象來形容自己,表達了他對自己的要求和對生活的積極態度。最后一句“時時一跨鞍”表達了他隨時準備出行的心態,追求自由和無拘無束的生活。
這首詩詞通過簡潔的語言和形象的描繪,表達了作者對簡樸生活和自由的向往,以及對精神追求的重視。它展示了作者的生活態度和追求,給人以啟示,引發人們對于生活意義和價值的思考。
“陋屋著身寬”全詩拼音讀音對照參考
zòng bǐ
縱筆
pò qūn gòng fàn zú, lòu wū zhe shēn kuān.
破囷供飯足,陋屋著身寬。
xiǎo jiǎn qín chú mò, shí shí yī kuà ān.
小蹇勤芻秣,時時一跨鞍。
“陋屋著身寬”平仄韻腳
平仄:仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。