“幻境終何在”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幻境終何在”全詩
菜元勝肉食，車豈異徒行。
幻境終何在，金丹本自成。
信能如是解，土苴亦長生。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《縱筆》陸游 翻譯、賞析和詩意
《縱筆》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
一點湛空明，
居然萬事輕。
菜元勝肉食，
車豈異徒行。
幻境終何在，
金丹本自成。
信能如是解，
土苴亦長生。
詩意：
這首詩詞表達了作者對于人生境界的思考和追求。作者通過描繪一點湛藍的天空，表達了一種超然物外的心境。他認為，只有心境超脫，才能使萬事變得輕松。詩中提到菜與肉的對比，表達了作者對于物質享受的淡漠態度。他認為，人們追求的并不是物質的豐富，而是心靈的自由。詩中還提到車與行者的對比，暗示了作者對于世俗功名利祿的不屑。最后，作者提到幻境和金丹，表達了他對于追求真理和超越塵世的渴望。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對于人生境界的獨特見解。通過對于天空、菜與肉、車與行者的描繪，作者展示了一種超然物外的心態和對于物質欲望的淡漠態度。詩中的幻境和金丹象征著追求真理和超越塵世的境界，體現了作者對于精神追求的渴望。整首詩詞以簡練的語言和深刻的思想，表達了作者對于人生境界的獨特見解，給人以啟迪和思考。
“幻境終何在”全詩拼音讀音對照參考
zòng bǐ
縱筆
yì diǎn zhàn kōng míng, jū rán wàn shì qīng.
一點湛空明，居然萬事輕。
cài yuán shèng ròu shí, chē qǐ yì tú xíng.
菜元勝肉食，車豈異徒行。
huàn jìng zhōng hé zài, jīn dān běn zì chéng.
幻境終何在，金丹本自成。
xìn néng rú shì jiě, tǔ jū yì cháng shēng.
信能如是解，土苴亦長生。
“幻境終何在”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。