“濯垢臨溪水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“濯垢臨溪水”全詩
無愁疏把酒，習嬾罷彈琴。
濯垢臨溪水，追涼就木陰。
常尋省力處，外物孰能侵！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《縱筆》陸游 翻譯、賞析和詩意
《縱筆》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
薙草除枯葉，勞人亦動心。
無愁疏把酒，習嬾罷彈琴。
濯垢臨溪水，追涼就木陰。
常尋省力處，外物孰能侵！
詩意：
這首詩詞通過描繪一系列生活場景，表達了作者對自然和人生的思考。詩中展現了作者對勞動和休閑的態度，以及他對自然環境的熱愛和追求內心寧靜的渴望。
賞析：
詩的開頭寫道“薙草除枯葉，勞人亦動心”，表達了作者在勞動中感受到的疲勞和動情之處。這句話既描繪了勞動的辛苦，又表達了作者對勞動的認同和理解。
接下來的兩句“無愁疏把酒，習嬾罷彈琴”表達了作者在閑暇時刻的放松和享受。無愁疏把酒，意味著無憂無慮地喝酒，習嬾罷彈琴則是指懶散地彈奏琴聲。這些描寫展示了作者對自由自在的生活態度。
接下來的兩句“濯垢臨溪水，追涼就木陰”表達了作者對自然環境的喜愛和追求。濯垢臨溪水意味著在溪水中洗去塵垢，追涼就木陰則是指在樹蔭下追求涼爽。這些描寫展示了作者對大自然的向往和對清凈環境的追求。
最后一句“常尋省力處，外物孰能侵！”表達了作者對寧靜和內心平靜的追求。作者常常尋找省力的地方，意味著他追求一種輕松自在的生活方式。外物孰能侵則表達了作者對外界干擾的抵制和對內心寧靜的堅守。
總的來說，這首詩詞通過描繪勞動、休閑和自然環境等場景，表達了作者對自由自在、寧靜和追求內心平靜的態度和追求。
“濯垢臨溪水”全詩拼音讀音對照參考
zòng bǐ
縱筆
tì cǎo chú kū yè, láo rén yì dòng xīn.
薙草除枯葉，勞人亦動心。
wú chóu shū bǎ jiǔ, xí lǎn bà tán qín.
無愁疏把酒，習嬾罷彈琴。
zhuó gòu lín xī shuǐ, zhuī liáng jiù mù yīn.
濯垢臨溪水，追涼就木陰。
cháng xún shěng lì chù, wài wù shú néng qīn!
常尋省力處，外物孰能侵！
“濯垢臨溪水”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。