“安知不作希夷叟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《縱筆》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者的游歷經歷和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
拖著烏藤到處行，
看山看水眼依然明。
但期少年健游潼華，
豈必長生如老彭。
一雙青鞋吾事了，
半甕綠酒萬緣輕。
安知不作希夷叟，
生長兵間老太平。

這首詩詞的詩意表達了作者對自由自在的生活態度和對人生的思考。詩中的"拖著烏藤到處行"表達了作者隨心所欲地游歷山水的愿望，同時也暗示了作者不愿受拘束的個性。"看山看水眼依然明"表達了作者對自然景色的敏銳觀察和對美的追求。

接下來的兩句"但期少年健游潼華，豈必長生如老彭"表達了作者對年輕時充滿活力的向往，不愿過上像老彭一樣平庸的生活。這里的"潼華"指的是潼關和華山，象征著艱險和壯麗的旅程。

"一雙青鞋吾事了，半甕綠酒萬緣輕"表達了作者對物質欲望的淡漠態度。作者認為一雙青鞋已足夠滿足自己的需求，不再追求過多的物質享受。"綠酒"則象征著生活的歡樂和輕松。

最后兩句"安知不作希夷叟，生長兵間老太平"表達了作者對平凡生活的向往。"希夷叟"指的是古代傳說中的隱士，作者希望自己能過上平靜安寧的生活，不受戰亂的干擾。

整首詩詞通過描繪自然景色和表達對自由自在生活的向往，表達了作者對平凡生活和內心寧靜的追求。同時，詩中運用了自然景物和人物形象的對比，以及簡潔明了的語言，給人以深刻的印象。

zòng bǐ
縱筆

tuō dé wū téng dào chù xíng, kàn shān kàn shuǐ yǎn yóu míng.
拖得烏藤到處行，看山看水眼猶明。
dàn qī shǎo jiàn yóu tóng huá, qǐ bì cháng shēng shì lǎo péng.
但期少健游潼華，豈必長生似老彭。
yī liǎng qīng xié wú shì le, bàn dān lǜ jiǔ wàn yuán qīng.
一緉青鞋吾事了，半甔綠酒萬緣輕。
ān zhī bù zuò xī yí sǒu, shēng zhǎng bīng jiān lǎo tài píng.
安知不作希夷叟，生長兵間老太平。