“坊遠不聞宮漏聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“坊遠不聞宮漏聲”全詩
山童睡熟呼不應，添水拂書翁自行。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《縱筆》陸游 翻譯、賞析和詩意
《縱筆》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個寧靜的山居景象，表達了作者對自然和寧靜生活的向往。
詩詞的中文譯文如下：
坊遠不聞宮漏聲，
三茅鐘殘窗欲明。
山童睡熟呼不應，
添水拂書翁自行。
詩意和賞析：
這首詩詞以自然景色為背景，通過描繪山居的寧靜和靜謐，表達了作者對繁華世界的遠離和對寧靜生活的向往。
首句“坊遠不聞宮漏聲”，表達了山居遠離塵囂的意境。宮漏聲是指宮殿中的鐘聲，而在這個寧靜的山居中，遠離了喧囂的城市，聽不到宮漏的聲音。
第二句“三茅鐘殘窗欲明”，描繪了黎明時分的景象。三茅鐘是指用竹子制成的鐘，殘鐘的聲音透過窗戶傳來，預示著黎明即將到來。
第三句“山童睡熟呼不應”，表現了山居的寧靜和與世隔絕的狀態。山童是指在山中生活的人，他們過著寧靜的生活，與外界隔絕，即使有人呼喚也不會應答。
最后一句“添水拂書翁自行”，描繪了山居者自給自足的生活方式。他們自己添水、拂塵，過著簡樸的生活，不依賴他人。
整首詩詞通過描繪山居的寧靜和與世隔絕的狀態，表達了作者對繁華世界的遠離和對寧靜生活的向往。這種向往自然、追求寧靜的情感，反映了宋代文人士人追求自然和心靈自由的精神追求。
“坊遠不聞宮漏聲”全詩拼音讀音對照參考
zòng bǐ
縱筆
fāng yuǎn bù wén gōng lòu shēng, sān máo zhōng cán chuāng yù míng.
坊遠不聞宮漏聲，三茅鐘殘窗欲明。
shān tóng shuì shú hū bù yīng, tiān shuǐ fú shū wēng zì xíng.
山童睡熟呼不應，添水拂書翁自行。
“坊遠不聞宮漏聲”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。