“已悲身老大”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“已悲身老大”全詩
已悲身老大，更著病沈綿。
親舊動千里，歡娛無百年。
床頭周易在，端擬絕韋編。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《病中作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《病中作》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
浮世寄酣枕，
勞生居漏船。
已悲身老大，
更著病沈綿。
親舊動千里，
歡娛無百年。
床頭周易在，
端擬絕韋編。
詩意：
這首詩詞描繪了作者在病中的心境。他感嘆人生如夢，寄托了自己的思念之情。作者身體衰老，病痛纏綿，感到非常悲傷。他的親友們紛紛遠離，歡樂和快樂也無法長久。然而，作者在床頭仍然擺放著《周易》一書，決心要繼續努力，不斷追求真理。
賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了作者在病中的心情。通過描繪自己的身體狀況和周圍的環境，作者表達了對人生短暫和無常的感慨。他的病痛和孤獨使他更加珍惜親友和歡樂的時光。然而，作者并沒有沉溺于病痛和悲傷之中，而是選擇在床頭擺放《周易》，表達了他對知識和智慧的追求。這種堅持和執著的精神令人欽佩，同時也傳遞了一種積極向上的力量。
總的來說，這首詩詞通過對作者病中心境的描繪，表達了對人生短暫和無常的思考，以及對知識和智慧的追求。它展示了作者堅韌不拔的精神和積極向上的態度，給人以啟示和思考。
“已悲身老大”全詩拼音讀音對照參考
bìng zhōng zuò
病中作
fú shì jì hān zhěn, láo shēng jū lòu chuán.
浮世寄酣枕，勞生居漏船。
yǐ bēi shēn lǎo dà, gèng zhe bìng shěn mián.
已悲身老大，更著病沈綿。
qīn jiù dòng qiān lǐ, huān yú wú bǎi nián.
親舊動千里，歡娛無百年。
chuáng tóu zhōu yì zài, duān nǐ jué wéi biān.
床頭周易在，端擬絕韋編。
“已悲身老大”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲九泰 (仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。