“兇年坐待新春麥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自笑》是宋代詩人陸游的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

自笑平生醉后狂，千鍾使氣少年場。
我自嘲自笑，平生醉酒后的狂放不羈，千鍾使我精神煥發，仿佛回到了年輕的時光。

那知病葉先摧落，卻羨寒龜巧縮藏。
然而我卻不知道，病態的葉子先落下，而寒冷的烏龜卻能巧妙地蜷縮起來躲避。

藥物及時希老健，山家隨日了窮忙。
及時的藥物使我身體健康，我像山中的人一樣，隨著時間的流逝，過著簡樸而忙碌的生活。

兇年坐待新春麥，莫厭清吟雪夜長。
在不幸的年份里，我坐等著新春的到來，期待著豐收的季節。不要厭倦，在雪夜里清吟，享受漫長的時光。

這首詩詞表達了詩人對自己生活的反思和感慨。他自嘲自笑自己平生醉后的狂放，但也羨慕那些能夠巧妙躲避困境的人。詩人通過對藥物及時治療和山中簡樸生活的描寫，表達了對健康和平淡生活的向往。最后，他鼓勵自己和讀者，在困難的時刻堅持等待，享受清吟和漫長的時光。整首詩詞以自嘲和自省的口吻，展現了詩人對生活的獨特見解和對人生的思考。

zì xiào
自笑

zì xiào píng shēng zuì hòu kuáng, qiān zhōng shǐ qì shào nián chǎng.
自笑平生醉後狂，千鍾使氣少年場。
nǎ zhī bìng yè xiān cuī luò, què xiàn hán guī qiǎo suō cáng.
那知病葉先摧落，卻羨寒龜巧縮藏。
yào wù jí shí xī lǎo jiàn, shān jiā suí rì le qióng máng.
藥物及時希老健，山家隨日了窮忙。
xiōng nián zuò dài xīn chūn mài, mò yàn qīng yín xuě yè zhǎng.
兇年坐待新春麥，莫厭清吟雪夜長。