“泛溪十里晚荷香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村居》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在村居的生活情景，表達了他對自身才華的自嘲和對世事的思考。

詩詞的中文譯文如下：
人笑無才自笑狂，
槿籬竹塢得深藏。
自從病后辜風月，
未免愁中讀老莊。
行圃數畦秋菜長，
泛溪十里晚荷香。
叢書坐懶無由續，
且補忠州手錄方。

詩詞的意境主要分為兩個部分：

第一部分，作者自嘲無才。他說人們嘲笑他沒有才華，但他自己也笑自己瘋狂。這表明作者對自己的才華有所懷疑，對他人的評價并不在意。

第二部分，作者描述了自己的村居生活。他住在槿籬竹塢中，這里深藏在茂密的竹籬和槿花叢中。作者提到自己生病后，對風月景色的欣賞有所辜負，因為病痛使他無法盡情享受。他在愁悶中讀老莊的著作，表明他對人生和世事有所思考。

接下來，作者描述了自己的農園和溪流。他的農園里有幾片菜地，秋天的蔬菜長勢喜人。他泛舟在溪流上，溪水綿延十里，晚上荷花散發出香氣。這些描寫展示了作者對自然的熱愛和對田園生活的向往。

最后，作者提到自己有一些書籍，但他坐在那里懶散，無心繼續閱讀。他決定先補充忠州手錄，這是一本記錄方劑的書。這表明作者對醫學和藥物有所了解，并且有意繼續學習和記錄。

總的來說，這首詩詞通過自嘲和對村居生活的描繪，展示了作者對自身才華的懷疑和對世事的思考。同時，詩中融入了對自然和田園生活的熱愛，以及對學習和記錄的渴望。

cūn jū
村居

rén xiào wú cái zì xiào kuáng, jǐn lí zhú wù dé shēn cáng.
人笑無才自笑狂，槿籬竹塢得深藏。
zì cóng bìng hòu gū fēng yuè, wèi miǎn chóu zhōng dú lǎo zhuāng.
自從病後辜風月，未免愁中讀老莊。
xíng pǔ shù qí qiū cài zhǎng, fàn xī shí lǐ wǎn hé xiāng.
行圃數畦秋菜長，泛溪十里晚荷香。
cóng shū zuò lǎn wú yóu xù, qiě bǔ zhōng zhōu shǒu lù fāng.
叢書坐嬾無由續，且補忠州手錄方。