“愛棋道士寄新圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村居》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
石帆山下樂誰如？
八尺輕舟萬頃湖。
能釀人家分小榼，
愛棋道士寄新圖。
條枚積地樹雞柵，
溝港接筒澆芋區。
父子還家更何事，
斷編燈下講唐虞。

詩意：
這首詩描繪了一個村居的景象，表達了詩人對平凡生活的熱愛和對傳統文化的追求。詩中通過描寫村居的自然景色、村民的生活和文化傳承，展現了詩人對家園的眷戀和對傳統價值的珍視。

賞析：
詩的開頭兩句“石帆山下樂誰如？八尺輕舟萬頃湖。”描繪了村居的自然環境，石帆山下的湖泊和輕舟給人以寧靜和舒適的感覺。接下來的兩句“能釀人家分小榼，愛棋道士寄新圖。”表達了詩人對村民的生活和文化的贊美。詩中提到的“小榼”是指小酒樽，顯示了村民的勤勞和智慧；“棋道士”則代表了傳統文化的傳承和發展。

接下來的兩句“條枚積地樹雞柵，溝港接筒澆芋區。”描繪了村居的農田景象，展現了村民的務實和勤勞。最后兩句“父子還家更何事，斷編燈下講唐虞。”表達了詩人對家庭和傳統文化的重視。詩中的“父子還家”暗示了家庭和睦和傳統價值的傳承，“講唐虞”則代表了對古代智慧和道德的追求。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了村居的自然景色、村民的生活和文化傳承，表達了詩人對家園和傳統價值的熱愛和珍視。通過細膩的描寫和深入的思考，詩人將平凡的村居生活與傳統文化相結合，展現了一種對美好生活和傳統價值的向往和追求。

cūn jū
村居

shí fān shān xià lè shuí rú? bā chǐ qīng dāo wàn qǐng hú.
石帆山下樂誰如？八尺輕舠萬頃湖。
néng niàng rén jiā fēn xiǎo kē, ài qí dào shì jì xīn tú.
能釀人家分小榼，愛棋道士寄新圖。
tiáo méi jī dì shù jī zhà, gōu gǎng jiē tǒng jiāo yù qū.
條枚積地樹雞柵，溝港接筒澆芋區。
fù zǐ huán jiā gèng hé shì, duàn biān dēng xià jiǎng táng yú.
父子還家更何事，斷編燈下講唐虞。