“少慕浮名百種癡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“少慕浮名百種癡”全詩
從今春困不須賣,睡到日高三丈時。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《歲暮》陸游 翻譯、賞析和詩意
《歲暮》是宋代詩人陸游的作品。這首詩詞表達了作者對于歲末時光的感慨和對于人生的思考。
詩詞的中文譯文如下:
少慕浮名百種癡,
年輕時追求虛名百般癡迷,
老知世事盡兒嬉。
如今年老,對于世事的了解已經盡在兒童般的嬉戲中。
從今春困不須賣,
從今年春天開始,我不再為生計而賣弄才華,
睡到日高三丈時。
只想睡到太陽升起三丈高的時候。
這首詩詞的詩意是,作者在歲末時感慨自己年輕時對于虛名的追求和對于世事的無知,而如今他已經老去,對于世事的了解卻只能停留在兒童般的嬉戲中。他決定從今年春天開始不再為生計而賣弄才華,只想享受寧靜的生活,睡到太陽升起三丈高的時候。
這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解:
1. 對于虛名的思考:詩中的“少慕浮名百種癡”表達了作者年輕時對于虛名的追求和癡迷。這反映了人們在追求名利的過程中可能會迷失自我,忽略了真正重要的事物。
2. 對于人生的思考:詩中的“老知世事盡兒嬉”表達了作者對于人生的思考。年老之后,作者意識到自己對于世事的了解只能停留在兒童般的嬉戲中,這暗示了人生的短暫和無常。
3. 對于寧靜生活的向往:詩中的“從今春困不須賣,睡到日高三丈時”表達了作者對于寧靜生活的向往。作者決定從今年春天開始不再為生計而賣弄才華,只想享受寧靜的生活,睡到太陽升起三丈高的時候。這表達了對于安逸和寧靜的追求。
總的來說,這首詩詞通過對于歲末時光的感慨和對于人生的思考,表達了作者對于虛名的追求的反思,對于人生的思考以及對于寧靜生活的向往。
“少慕浮名百種癡”全詩拼音讀音對照參考
suì mù
歲暮
shǎo mù fú míng bǎi zhǒng chī, lǎo zhī shì shì jǐn ér xī.
少慕浮名百種癡,老知世事盡兒嬉。
cóng jīn chūn kùn bù xū mài, shuì dào rì gāo sān zhàng shí.
從今春困不須賣,睡到日高三丈時。
“少慕浮名百種癡”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。