“破裘不怕春寒峭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游山》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了作者游山的情景，表達了對自然景色的贊美和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
南出平橋十里余，
湖山處處可成圖。
水邊更覺梅花瘦，
云外誰憐雁影孤。
時喚行僧同煮茗，
亦逢樵叟問迷途。
破裘不怕春寒峭，
小市疏燈有酒壚。

詩意和賞析：
這首詩以作者游山的經歷為主題，通過描繪自然景色和與人的交流，表達了作者對自然的熱愛和對人生的思考。

首先，詩中描述了作者南出平橋十里余的行程，說明了他的旅途。接著，他贊美了湖山的美麗，認為每個地方都可以成為一幅畫。這表達了作者對自然景色的欣賞和贊美之情。

然后，詩中提到水邊的梅花瘦，雁影孤。這里通過描繪梅花的瘦弱和孤獨的雁影，表達了作者對孤獨和寂寞的感受。這也可以理解為作者對人生中孤獨和困苦的思考。

接下來，詩中描述了作者與行僧一起煮茗，與樵叟交談的情景。這表達了作者與他人的交流和共享的愉悅，也暗示了人與人之間的互助和關懷。

最后，詩中提到作者不怕春寒峭，小市上的疏燈和酒壚。這表達了作者對困境的堅韌和樂觀，以及對生活中一些簡單而溫暖的事物的珍視。

總的來說，這首詩通過描繪自然景色和與人的交流，表達了作者對自然的贊美和對人生的思考。它展示了作者對美的敏感和對困境的堅韌，同時也傳遞了對人與人之間互助和關懷的渴望。

yóu shān
游山

nán chū píng qiáo shí lǐ yú, hú shān chǔ chù kě chéng tú.
南出平橋十里余，湖山處處可成圖。
shuǐ biān gèng jué méi huā shòu, yún wài shuí lián yàn yǐng gū.
水邊更覺梅花瘦，云外誰憐雁影孤。
shí huàn xíng sēng tóng zhǔ míng, yì féng qiáo sǒu wèn mí tú.
時喚行僧同煮茗，亦逢樵叟問迷途。
pò qiú bù pà chūn hán qiào, xiǎo shì shū dēng yǒu jiǔ lú.
破裘不怕春寒峭，小市疏燈有酒壚。