“偶有堪乘興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游山》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者病愈后游山的情景，表達了他對自然的熱愛和對生活的豁達樂觀。

詩詞的中文譯文如下：
病退行猶倦，山坡每少休。
高枝聞鵲語，淺瀨見魚游。
偶有堪乘興，元無可遣愁。
悠然又終日，爭路有歸牛。

詩意和賞析：
這首詩詞以作者病愈后游山的經歷為主題，通過描繪自然景物和表達內心感受，展現了作者對自然的熱愛和對生活的豁達樂觀。

首句“病退行猶倦，山坡每少休”表達了作者病愈后仍然感到疲倦，但他仍然堅持不懈地爬山。這句詩揭示了作者堅強的意志和對自然的向往。

接下來的兩句“高枝聞鵲語，淺瀨見魚游”描繪了作者在山中聽到鵲鳥的鳴叫聲和看到水中游動的魚兒。這些自然景物給予了作者愉悅和寧靜的感受，也表達了作者對自然生態的關注。

接著的兩句“偶有堪乘興，元無可遣愁”表達了作者偶爾有一些值得欣賞的景色，使他心情愉悅，沒有什么可以使他煩惱和憂愁。這表現了作者對生活的樂觀態度和對美好事物的欣賞能力。

最后一句“悠然又終日，爭路有歸牛”表達了作者在山中悠閑自得的心情，與歸牛爭奪道路。這句詩揭示了作者對自由自在的生活態度和對自然的融入感。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景物和表達內心感受，展現了作者對自然的熱愛和對生活的豁達樂觀。它傳遞了一種積極向上的生活態度，鼓勵人們在面對困難和挫折時保持樂觀和堅持不懈的精神。

yóu shān
游山

bìng tuì xíng yóu juàn, shān pō měi shǎo xiū.
病退行猶倦，山坡每少休。
gāo zhī wén què yǔ, qiǎn lài jiàn yú yóu.
高枝聞鵲語，淺瀨見魚游。
ǒu yǒu kān chéng xìng, yuán wú kě qiǎn chóu.
偶有堪乘興，元無可遣愁。
yōu rán yòu zhōng rì, zhēng lù yǒu guī niú.
悠然又終日，爭路有歸牛。