“聽蛙傍水涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

幽事

日日營幽事，時時有好懷。
雨園殘竹粉，風砌落松釵。
伴蝶行花徑，聽蛙傍水涯。
窮通了無謂，不必更安排。

中文譯文：

每天都從事著幽雅的事情，時時刻刻都懷有美好的情懷。
雨后的園子里殘留下竹子的碎末，風中垂落著松釵。
與蝴蝶為伴，走過花徑，傾聽青蛙在水邊的叫聲。
貧窮和富有都沒有意義，不需要再做其他的安排。

詩意：

這首詩描繪了作者在幽靜的環境中度過的日常生活。盡管生活簡單，但是作者仍然懷有美好的情懷，并將自然景致與心靈的寧靜相結合。作者通過雨后的園子、竹子的碎末以及風中垂落的松釵，表達了他的感受和情懷。他與蝴蝶為伴，走過花徑，傾聽著水邊青蛙的叫聲，享受著大自然的美麗和寧靜。最后，作者指出貧窮與富有都是無謂的，無需過多在意，不需要再進行其他的安排。

賞析：

這首詩以簡潔的語言和清新的意境，表達了對幽靜生活的向往和熱愛。詩中運用了自然景象的描繪，如雨園殘竹、風砌落松釵等，以及蝴蝶行花徑、青蛙傍水涯等生動的場景，給人以視覺和聽覺的享受。通過這些景象，詩人傳達了對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。

同時，詩人在最后兩句中表達了一種超越物質富有與貧窮的境界。他認為窮通都是無謂的，不需要過于追求物質上的利益。這種境界給人一種淡然處世的感覺，表達了作者對寧靜生活的追求和對人生真諦的思考。

總的來說，這首詩意境清新，表達了作者對幽雅生活的向往和對寧靜境界的追尋。通過對自然景象的描繪和對物質世界的超越，傳達了一種淡泊和豁達的心態。

yōu shì
幽事

rì rì yíng yōu shì, shí shí yǒu hǎo huái.
日日營幽事，時時有好懷。
yǔ yuán cán zhú fěn, fēng qì luò sōng chāi.
雨園殘竹粉，風砌落松釵。
bàn dié xíng huā jìng, tīng wā bàng shuǐ yá.
伴蝶行花徑，聽蛙傍水涯。
qióng tōng liǎo wú wèi, bù bì gèng ān pái.
窮通了無謂，不必更安排。