“愛客病相妨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“愛客病相妨”全詩
酒僅三蕉葉，琴才一履霜。
好游力不給，愛客病相妨。
獨有詩情在，年來亦漸忘。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《幽事》陸游 翻譯、賞析和詩意
《幽事》是宋代詩人陸游的作品。這首詩意味深長，流露出詩人內心的苦悶和矛盾情緒。
詩中，衰翁指詩人自己，他面對社會的衰落與自己的貧困，卻樂在閑逸的幽事中。闖戶不升堂，指詩人不拘于權貴之位，不沉迷于朝廷的官場之中。
詩人的娛樂僅限于喝三個蕉葉舀酒和彈一曲未融霜的琴。酒只有三個蕉葉的量，琴才一只脫過一層霜的履子。這表現了詩人的貧困和清貧的生活狀況。
詩中提到，好游力不給，愛客病相妨。詩人喜愛旅游，但是由于貧窮和疾病的困擾，使他無法實現自己的愿望。
然而，詩人唯一的慰藉就是他的詩情。盡管歲月流逝，但他依然保持著對詩歌的熱愛。他忘了生活的辛酸，只有詩歌一直陪伴著他。
這首詩通過描述詩人困境下的心靈寄托, 表達了一種欲望與理想的矛盾和沖突，同時也傳達出人生苦短，人應該有所追求，堅守自己內心的信仰和熱愛。這反映了陸游以及當時許多士人的處境和情感，給人以深刻的啟發。
“愛客病相妨”全詩拼音讀音對照參考
yōu shì
幽事
shuāi wēng xǐ yōu shì, chuǎng hù bù shēng táng.
衰翁喜幽事，闖戶不升堂。
jiǔ jǐn sān jiāo yè, qín cái yī lǚ shuāng.
酒僅三蕉葉，琴才一履霜。
hǎo yóu lì bù gěi, ài kè bìng xiāng fáng.
好游力不給，愛客病相妨。
dú yǒu shī qíng zài, nián lái yì jiàn wàng.
獨有詩情在，年來亦漸忘。
“愛客病相妨”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。