“先期辦酒尊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“先期辦酒尊”出自宋代陸游的《幽事》，
詩句共5個字，詩句拼音為：xiān qī bàn jiǔ zūn，詩句平仄：平平仄仄平。
“先期辦酒尊”全詩
《幽事》
幽事春來早，晨興即啟閽。
掃梁迎燕子，插楥護龍孫。
數日招賓友，先期辦酒尊。
淋漓衣袖濕，不管漬春痕。
掃梁迎燕子，插楥護龍孫。
數日招賓友，先期辦酒尊。
淋漓衣袖濕，不管漬春痕。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《幽事》陸游 翻譯、賞析和詩意
《幽事》是宋代文學家陸游所創作的一首詩詞。詩意描繪了春天的清晨，一位清官在官衙中早起打掃，為春天的到來做準備，然后邀請朋友們聚會暢飲。詩中抒發了作者對春天的熱愛與喜悅之情。
譯文如下：
幽靜的事情在春天的早晨就開始了，
一早起床，就打開大門。
掃地迎接到來的燕子，
擺放門前護龍孫的櫥棚。
幾天前就邀請朋友們來，
提前準備酒杯。
酒水灑在衣袖上濕了一片，
卻無所顧忌地留下了春天的印記。
這首詩詞通過描繪清晨景色和官員們準備春天的場景，表達了對春天的思念和熱愛之情。詩中的幽事指的是在平凡的日常生活中，人們對春天的追尋與期待。作者通過細膩的描寫，將詩人與春天、大自然融為一體。整首詩詞表達了詩人對春天來臨的喜悅，以及對春天所帶來的希望與美好未來的向往。以此來抒發作者對生活的熱愛和向往，傳達了一種積極向上的情緒。
“先期辦酒尊”全詩拼音讀音對照參考
yōu shì
幽事
yōu shì chūn lái zǎo, chén xīng jí qǐ hūn.
幽事春來早，晨興即啟閽。
sǎo liáng yíng yàn zi, chā xuàn hù lóng sūn.
掃梁迎燕子，插楥護龍孫。
shù rì zhāo bīn yǒu, xiān qī bàn jiǔ zūn.
數日招賓友，先期辦酒尊。
lín lí yī xiù shī, bù guǎn zì chūn hén.
淋漓衣袖濕，不管漬春痕。
“先期辦酒尊”平仄韻腳
拼音：xiān qī bàn jiǔ zūn
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“先期辦酒尊”的相關詩句
“先期辦酒尊”的關聯詩句
網友評論
* “先期辦酒尊”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“先期辦酒尊”出自陸游的 《幽事》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。