“衰頹日甚君休問”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“衰頹日甚君休問”出自宋代陸游的《感舊》，
詩句共7個字，詩句拼音為：shuāi tuí rì shén jūn xiū wèn，詩句平仄：平平仄平平平仄。
“衰頹日甚君休問”全詩
《感舊》
廢隴荒陂俋俋耕，生無勛業死無名。
衰頹日甚君休問，三十年前白發生。
衰頹日甚君休問，三十年前白發生。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《感舊》陸游 翻譯、賞析和詩意
感舊
廢隴荒陂俋俋耕，
生無勛業死無名。
衰頹日甚君休問，
三十年前白發生。
中文譯文：
廢棄的隴道荒蕪不耕，
生活無功業死去無名。
衰頹的日子甚至君王都不會問，
三十年前我頭發就已經變白。
詩意和賞析：
這是一首題材為感懷舊時的詩，陸游以寫實的手法描述了自己失意的境遇和對逝去歲月的感傷。他揭示了自己被廢棄的荒棄土地和荒果無收的農民的生活狀況，表達了生活中的無功業和無名。作者以自己的親身經歷來呈現生活的艱辛和殘酷，提醒讀者珍惜當下的幸福和付出努力的機會。整首詩抒發了詩人對過去時光的思念和對自身處境的無奈感，通過對歲月變遷的描繪，傳遞出對逝去時光的感傷。此詩是陸游晚年時期創作的作品之一，是他頗具代表性的詩篇之一，也是中國古代詩句中表達對逝去時光思念和對人生后悔的常見主題之一。
“衰頹日甚君休問”全詩拼音讀音對照參考
gǎn jiù
感舊
fèi lǒng huāng bēi yì yì gēng, shēng wú xūn yè sǐ wú míng.
廢隴荒陂俋俋耕，生無勛業死無名。
shuāi tuí rì shén jūn xiū wèn, sān shí nián qián bái fà shēng.
衰頹日甚君休問，三十年前白發生。
“衰頹日甚君休問”平仄韻腳
拼音：shuāi tuí rì shén jūn xiū wèn
平仄：平平仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“衰頹日甚君休問”的相關詩句
“衰頹日甚君休問”的關聯詩句
網友評論
* “衰頹日甚君休問”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“衰頹日甚君休問”出自陸游的 《感舊》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。