“早發金堆市”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“早發金堆市”全詩
灘聲秋後壯，山色雨余青。
道濘愁車轍，橋危避駝鈴。
功名竟何在？撫事感頹齡。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《感舊》陸游 翻譯、賞析和詩意
《感舊》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了作者對舊時光的懷念和感慨之情。
詩中開篇寫道“早發金堆市，更衣石柜亭”。金堆市是地名，可能是作者舊時居住的地方。石柜亭則是換衣的地方。這兩句詩勾勒出了舊時光的場景，展示了時光的流轉。
接下來的兩句“灘聲秋后壯，山色雨余青”描繪了秋天的景色。灘聲壯闊，山色青翠，透露出作者對大自然變化的感受。這里的山色雨余青又可以引發對時間變遷的思考。
詩的下半部分揭示出了作者對社會和自己境遇的感慨。“道濘愁車轍，橋危避駝鈴”形象生動地描繪了貧窮和險阻的現實。最后兩句“功名竟何在？撫事感頹齡”則展示了作者對功名富貴的不屑和對時光流轉的感觸。
這首詩通過生動的描寫和隱喻的手法表達了作者對舊時光的懷念，對社會現實的感慨以及對人生的思考。它道出了人們不禁感慨歲月荏苒，時光易逝的真實感受。同時也反映出作者對功名利祿的不屑和對貧窮艱辛的痛悼。
總體來說，這首詩詞通過獨特的描寫和抒發情感的手法，將作者對舊時光、自身命運以及社會現實的感慨表達得深情而真切，帶給讀者對歲月流轉和生活意義的思考。
“早發金堆市”全詩拼音讀音對照參考
gǎn jiù
感舊
zǎo fā jīn duī shì, gēng yī shí guì tíng.
早發金堆市，更衣石柜亭。
tān shēng qiū hòu zhuàng, shān sè yǔ yú qīng.
灘聲秋後壯，山色雨余青。
dào nìng chóu chē zhé, qiáo wēi bì tuó líng.
道濘愁車轍，橋危避駝鈴。
gōng míng jìng hé zài? fǔ shì gǎn tuí líng.
功名竟何在？撫事感頹齡。
“早發金堆市”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。