“蹉跎悲櫪驥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蹉跎悲櫪驥”全詩
錦里瞻祠柏，綿州吊海棕。
蹉跎悲櫪驥，感會失云龍。
生世後斯士，吾將安所從？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《感舊》陸游 翻譯、賞析和詩意
《感舊》是宋代文學家陸游的作品。這首詩詞表達了詩人對過去時光的懷念和對人生選擇的思考。
詩詞的中文譯文如下：
我思念杜陵的老人，
他的遺跡隨處可見。
錦里瞻仰祠廟中的柏樹，
綿州悼念那座海棕樹。
我懷念那匆匆白馬的悲苦，
惋惜那失去的云龍。
如今生活在這個世界上，
我該向何處去？
詩詞中所提到的杜陵指的是李白的故鄉，李白是唐代的著名詩人。杜陵叟指的是杜甫，又名杜陵，他也是唐代的杰出詩人。詩人陸游通過思念杜甫和李白來表達對過去偉大文人的景仰之情。
錦里是指成都的一條街道，瞻仰祠廟中的柏樹表示詩人對成都悠久歷史和文化的向往。
綿州是當時的地名，吊海棕指的是悼念綿州一位著名的官員。
詩詞最后幾句表達了詩人對自己的思考，他感嘆身處紛繁世界之后，感到迷茫和無所歸屬。
整首詩詞流露出詩人對過去的思念之情，對偉大文人的敬仰。與此同時，也反觀自身的困惑和選擇。整體表達了人生的追求與思索，體現出對過往歲月的懷念和對未來的疑惑。
“蹉跎悲櫪驥”全詩拼音讀音對照參考
gǎn jiù
感舊
wǒ sī dù líng sǒu, chǔ chù yǒu yí zōng.
我思杜陵叟，處處有遺蹤。
jǐn lǐ zhān cí bǎi, mián zhōu diào hǎi zōng.
錦里瞻祠柏，綿州吊海棕。
cuō tuó bēi lì jì, gǎn huì shī yún lóng.
蹉跎悲櫪驥，感會失云龍。
shēng shì hòu sī shì, wú jiāng ān suǒ cóng?
生世後斯士，吾將安所從？
“蹉跎悲櫪驥”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。